Nous Condamnons Des Menaces Militaires Contre L'Iran

To:  All Sociologists

A Petition of
Sociologists without Borders- Iran
Sociologists without Borders - US
Sociologists without Borders – Spain
Sociologists without Borders – Brazil


Nous Condamnons Des Menaces Militaires Contre L'Iran

À la suite de la mort des centaines de milliers d'Irakiens (plus de 650.000 personnes) et l’instabilité qui continue encore avec l’Occupation militaire américaine de l'Irak, Iran est menacé au présent par l’intervention de militaires des Etats-Unis.

Nous croyons que le mécontentement avec, et l'opposition à, la théocratie régnante en Iran ne signifie pas que les iraniens soutiennent des opérations de militaires contre leur pays par les Etats-Unis ni par les autres puissances étrangères. Les Iraniens se rappellent toujours du soutien de la part des Etats-Unis et des pays de l’union européan pour Saddam Hussein en Irak. Il était le produit de l'impérialisme et d’aujourd’hui l'Irak est pris pour victime par ses nouveaux chefs au nom de Bush.

Aujourd’hui, la présence militaire des navires américaines de guerre dans le Golfe Persique est une grande menace à la région et au monde. L'Iran est un pays trois fois plus grands que la population de l'Irak. Le prix humain de toute intervention militaire des Etats-Unis en Iran s'avérera beaucoup plus élevé qu'en Irak. C'est une guerre pour l'énergie dans la région et pour la prolongation de nouveaux marchés de consommation, et non pas pour des droits de l'homme ni pour la sécurité pour le monde.

Toute invasion ou bombardement de l'Iran par les états étrangers, autorisera le militarisme, les fanatiques religieux et le fondamentalisme en Iran et la région et puis érodera des droits démocratiques et des droits de l’homme et les institutions civiles en Iran.

Les sociologues sans frontières (SSF) croient que la guerre n'est pas compatible avec la démocratie. Comme Max Weber a écrit, la guerre est l’utilisation de la violence et de la force contre la société civile. Par conséquent, la "guerre pour la démocratie" ou, comme A. Negri le dit, la "guerre pour la paix!"est paradoxal. La paix se trouve dans la démocratie et, en fait, la violence faite au nom de la démocratie ne légitimera pas la violence! L'histoire de la démocratie prouve que ce n'est pas un phénomène exogène, mais il dépend des paramètres indigènes dans la société et est compatible avec la paix, les idées humanistes et la sécurité. Nous ne pouvons pas remporter la paix ou la démocratie par des coups de fusil! La globalisation accompagne l'hégémonie mondial. La globalisation, comme Samir Amin a dit, est un empire anarchique. Dans cette anarchie, les néo--libéraux, les cartels et les sociétés multinationales sont devenus la classe dominante du monde et jouent le rôle majeur dans des politiques globales. Aujourd'hui, la militarisation du monde au nom du nouvel ordre global est formulée comme si c’était la démocratie, tandis qu'ils ont militairement visé leurs pistolets à la démocratie!

Appel pour les femmes!
En Iran, les femmes de plus de 35 millions ont étés repprimés par les lois et la pauvreté inégales. Elles doivent, comme les femmes partout, changer des lois et améliorer leurs conditions.

Appel pour des enfants!
En Iran il y a des enfants de plus de 35 millions qui ont moins de 18 ans (50 pourcent de la population totale), et des étudiants de plus de 20 millions dans les écoles et les universités. Ils veulent, comme tous les enfants, sentir le bonheur, la sécurité et la liberté dans leur futur selon leurs talents.

Appel pour les académiciens, sociologues et les activistes sans frontières!
En Iran il y a beaucoup d'associations et académiciens scientifiques qui veulent changer des conditions inégales, établir la sécurité et la liberté pour augmenter la science et la technologie, et participer à la science du monde et à la technologie humaniste mais non pas aux armes nucléaires militaires.

Appel pour les activistes de paix, les activistes de droit de l'homme, les Associations internationales
En Iran, il y a beaucoup d'activistes de droits de l'homme, de conciliateurs, et des Organisations Non Gouvernementales (O.N.G.) qui veulent changer la société pour avoir les conditions meilleures: la paix, égalité et le développement humain. Nous voulons aussi protéger des droites des enfants et des femmes, des minorités religieuses et des minorités ethniques de l'Iran par la démocratie participatoire.

Nous sommes tous ensemble
Nous condamnons la présence des navires de guerre des Etats-Unis dans le golfe Persique et toute invasion militaire en Iran. Nous condamnons et nous opposons à tous les fundamentalisms militants qui veulent mener l'Iran et la région à la misère et aux guerres tragiques. Nous nous tenons unis pour la justice, pour la paix, pour la démocratie, pour des droits de l'homme, et nous nous tenons unis à la poursuite des solidarités humaines sans états ni chefs d’états qui nous divisent et exploitent. Nous savons qu'un tel monde est possible!

Ali Tayefi
Judith Blau
Alberto Moncada
Paulo Martins

Sincerely,

The Undersigned

The Nous Condamnons Des Menaces Militaires Contre L'Iran Petition to All Sociologists was created by Sociologists Without Borders and written by Judith Blau (jrblau@email.unc.edu).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

Send this to a friend