CONDENAMOS AS AMEACAS MILITARES CONTRA O IRÃ

To:  All Sociologists

CONDENAMOS AS AMEACAS MILITARES CONTRA O IRÃ


Para: Todos os Sociólogos

Uma petição de Sociólogos Sem Fronteiras de
Irã
Estados Unidos
Espanha
Brasil

Condenamos as ameaças militares contra o Irã
Enquanto milhares de iraquianos (mais de 650.000 seres humanos) morrem e a instabilidade resultante da ocupação americana no Iraque é mantida, o Irã se vê ameaçado por uma intervenção militar.
Acreditamos que o descontentamento e a oposição à teocracia iraniana no poder, não significa que o povo apóie operações militares contra seu pais, quer pelo Estados Unidos ou por outro poder estrangeiro. Os iranianos ainda se lembram do apoio dos Estados Unidos e de alguns países europeus a Saddan Hussein no Iraque. Isto foi um instrumento do imperialismo e agora Iraque é a vítima de seus novos líderes que agem em nome de Bush.

A presença de navios de guerra americanos no Golfo Pérsico representa uma grande ameaça para toda a região e o mundo. O Irã tem uma população três vezes superior a população do Iraque. Os custos humanos de uma intervenção militar no Irã seriam muito maiores. Esta é uma guerra pela energia e pela ampliação do mercado de consumo, não por direitos humanos ou pela segurança mundial.

Qualquer tipo de intervenção ou bombardeio do Irã por outros países reforçaria o militarismo, o fanatismo, o fundamentalismo religioso tanto no Irã quanto em todo o Oriente Médio, prejudicando a tendência manifestada por várias instituições em favor da democracia e dos direitos humanos.

A organização Sociólogos Sem Fronteiras acredita que a guerra não é compatível com a democracia. Como escreveu Max Weber, a guerra significa o uso da violência e da força contra a sociedade civil. Por conseguinte, “A guerra pela democracia” - ou, como A. Negri tem dito, “A guerra pela paz” - é paradoxal. Na democracia reside a paz e, de fato, a violência em nome da democracia legitima a mesma violência. A historia da democracia prova que não é um fenômeno exógeno, mas que depende de parâmetros internos de cada sociedade e é compatível com a paz, o humanismo e a segurança. Não se pode alcançar a paz e nem a democracia disparando contra os cérebros. A globalização acompanha a hegemonia mundial. A globalização, como tem sublinhado Samir Amin, é um império anárquico. Nesta anarquia, os neoliberais, os monopólios e as corporações multinacionais se converteram na classe dominante e jogam o papel principal nas políticas globais. Hoje, a militarização do mundo em nome de uma nova ordem mundial se apresenta como democrática. Contudo, as armas estão apontadas para a mesma democracia.

Chamada pelas mulheres! No Irã, mais de 35 milhões de mulheres, por lei, sofrem desigualdade e pobreza. Necessitam, como todas as mulheres, que se mudem as leis e se melhore sua situação.
Chamada pelas crianças! No Iran mais de 35 milhões de crianças e jovens menores de dezoito anos - a metade da população - e mais de 20 milhões de estudantes. Eles querem ter para seu futuro, como todas as crianças e jovens, felicidade, segurança e liberdade.

Chamada para os Acadêmicos, Sociólogos e Ativistas de Sem Fronteiras! No Irã muitas associações científicas e acadêmicas que buscam a mudança para estabelecer a segurança e a liberdade necessárias para expandir a ciência e a tecnologia e participar de uma ciência e tecnologia humanas, mas não na militância das armas nucleares.

Chamada aos Pacifistas, Ativistas dos Direitos Humanos e Associações Internacionais! No Irã existem muitos ativistas dos direitos humanos, pacifistas, associações que desejam melhorar a sociedade, a paz, a igualdade e o desenvolvimento humano. Desejamos proteger os direitos das crianças e mulheres, das minorias religiosas e étnicas mediante uma democracia participativa. Estamos unidos e condenamos a presença de navios de guerra americanos no Golfo Pérsico e condenamos qualquer invasão do Irã. Condenamos e nos opomos ao fundamentalismo militante que leve o Irã e a região à miséria e à tragédia da guerra.
Estamos unidos pela justiça, pela paz, pela democracia, pelos direitos humanos, na busca de solidariedades humanas, sem Estados nem poderes dividindo-nos e explorando-nos. Sabemos que esse mundo é possível!!!



Ali Tayefi
Judith Blau
Alberto Moncada
Paulo Martins

Sincerely,

The Undersigned

The CONDENAMOS AS AMEACAS MILITARES CONTRA O IRÃ Petition to All Sociologists was created by Sociologists Without Borders and written by Gerald Lackey (glackey@email.unc.edu).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

share:   blogger     del.icio.us     digg     facebook     furl     reddit     slashdot     send to a friend

Send Petition to a Friend - Petition FAQ - Start a Petition - Contributions - Privacy - Media Kit - Comments and Suggestions