เชิญร่วมให้กำลังใจ ผศ. บุญส่ง ชัยสิงห์กานานนท์ และคัดค้านการคุกคามเสรีภาพทางวิชาการ/ Please support Asst. Prof. Boonsong Chaisinghanon, and oppose the threat to academic freedom

To:  ผู้ห่วงใยต่อเสรีภาพ/ Friends of Thailand

***Read English version below:

จากกรณีที่ผู้ช่วยศาสตราจารย์บุญส่ง ชัยสิงห์กานานนท์ อาจารย์ประจำภาควิชาปรัชญา คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้รับบันทึกจาก ผศ.ดร. มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์ รักษาราชการแทนคณบดีคณะอักษรศาสตร์ ที่ศธ 0520. 202/ ลงวันที่ 16 ก.ค. 2550 เรื่อง ขอเอกสารกระดาษคำตอบและคะแนนรายวิชาอารยธรรมไทย โดยบันทึกดังกล่าวระบุว่า

"ด้วยพนักงานสอบสวน สถานีตำรวจภูธรอำเภอเมืองนครปฐม จังหวัดนครปฐม ได้ขอให้คณะอักษรศาสตร์ส่งเอกสารกระดาษคำตอบรายวิชาอารยธรรมไทยพร้อมคะแนนที่ให้แก่นักศึกษาในการตอบคำถามแต่ละข้อ ตั้งแต่ปีการศึกษา 2548 ถึงปัจจุบัน เพื่อนำไปประกอบการพิจารณาคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ คณะฯ จึงขอเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และขอให้ท่านส่งเอกสารดังกล่าวให้คณะฯ ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2550 เพื่อจะได้ส่งมอบให้พนักงานสอบสวนต่อไป"

พวกเราที่มีรายชื่อข้างท้ายนี้ เห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวของพนักงานสอบสวนและผู้บริหารมหาวิทยาลัย เป็นการคุกคามเสรีภาพทางวิชาการอย่างรุนแรงอย่างที่ไม่เคยมีปรากฎมาก่อน การดำเนินการนี้ยังได้เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการใช้ข้อกล่าวหาเรื่อง “หมิ่นพระบรมเดชานุภาพฯ” ที่ถูกใช้เป็นเครื่องมืองในการปิดกั้นการแสดงความคิดเห็นของประชาชนและสาธารณชนมาโดยตลอดนั้น ขณะนี้ได้คืบขยายเข้ามาสู่แวดวงวิชาการแล้ว

พวกเราที่มีรายชื่อข้างท้ายนี้ ขอให้กำลังใจแก่ ผศ. บุญส่ง ชัยสิงห์กานานนท์ และขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่กำลังคุกคามเสรีภาพทางวิชาการอยู่ขณะนี้ ยุติการดำเนินการดังกล่าวโดยทันที

หมายเหตุ: อ่านข่าวที่เกี่ยวข้องได้ที่

อาจารย์ ม.ศิลปากรออกข้อสอบวิชาอารยธรรมไทย ถูกแจ้งข้อหาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ
http://www.prachatai.com/05web/th/home/page2.php?mod=mod_ptcms&ContentID=8899&SystemModuleKey=HilightNews&System_Session_Language=Thai

อ.ศิลปากร ไม่ส่งกระดาษคำตอบให้ตามที่ขอ เพราะสะเทือนสิทธิ นศ.
http://www.prachatai.com/05web/th/home/page2.php?mod=mod_ptcms&ContentID=8919&SystemModuleKey=HilightNews&System_Session_Language=Thai

เปิดข้อสอบ อ.ศิลปากร กรณีหมิ่นฯ หรือคุกคามเสรีภาพวิชาการ : จงหาคำตอบที่ถูกต้อง
http://www.prachatai.com/05web/th/home/page2.php?mod=mod_ptcms&ContentID=8930&SystemModuleKey=HilightNews&System_Session_Language=Thai

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends of Thailand,

Asst. Prof. Boonsong Chaisinghanon, a philosophy lecturer of the Faculty of Arts, Silpakorn University is reported to have received a letter from Asst. Prof. Maneepin Promsudhirak, Acting Dean of the Faculty, requesting the answer sheets and score details in Thai Civilization courses that Asst. Prof. Boonsong teaches. The letter reads;

"A request has been made by investigating officers of Muang District Provincial Police Station, Nakhon Pathom, for the answer sheets and scores given to students who sat the examinations for the Thai Civilization courses from the years of 2005 until the present. The documents will be used in the preparation of evidence for lèse majesté charges. Please send the said materials to the Faculty by 20 July 2007 for onward submission to the investigating officers."

We the undersigned deem the move made by the investigating officers and the university administration an unprecedented gravest treat to academic freedom. Such an action also indicates that attempts to use lèse majesté charge as a tool to impede freedom of expression among Thai people still exist, and now they have encroached into the academic realm.

We the undersigned would like to send our moral support to Asst. Prof. Boonsong Chaisinghanon and demand that all attempts to severe academic freedom be immediately halted.

Note: For further information about the case, please visit

http://www.prachatai.com/english/news.php?id=111 and http://www.prachatai.com/english/news.php?id=115

Sincerely,

The Undersigned

The เชิญร่วมให้กำลังใจ ผศ. บุญส่ง ชัยสิงห์กานานนท์ และคัดค้านการคุกคามเสรีภาพทางวิชาการ/ Please support Asst. Prof. Boonsong Chaisinghanon, and oppose the threat to academic freedom Petition to ผู้ห่วงใยต่อเสรีภาพ/ Friends of Thailand was created by and written by สมเกียรติ ตั้งนโม/Somkiat Tangnamo (midnightuniv@gmail.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

share:   blogger     del.icio.us     digg     facebook     furl     reddit     slashdot     send to a friend

Send Petition to a Friend - Petition FAQ - Start a Petition - Contributions - Privacy - Media Kit - Comments and Suggestions