Nous, soussignйs considйrons que le droit de tout individu а la libertй de pensйe, conscience et religion ou croyance est fondamental pour parvenir а une vraie dйmocratie. Ce droit est exprimй dans lart. 18 de la Dйclaration Universelle des Droits de lHomme et dans la Convention Internationale sur les droits civils et politiques.

Nous considйrons en outre que le Parlement Europйen doit faire de la progression des dйmocraties la pierre angulaire de la politique au Moyen Orient. Le succиs de cette politique ne dйpend pas seulement de la promotion dйlections libres, mais aussi de la sйparation de la religion et lEtat et de la garantie institutionnelle du droit а la libertй religieuse pour tout individu.
Sйparations entre religion et Etat et libertй de religion pour tout individu sont les conditions prйalables а une vraie dйmocratie au Moyen Orient. Les dйclarations confessionnelles nont pas besoin dкtre institutionnalisйs par loi constitutionnelle. Lautoritй qui gouverne et les rиgles par lesquelles elle exerce sa fonction gouvernementale йmane des individus quel que soit leur religion, leur ethnie, leur race ou leur sexe.

Nous exprimons notre inquiйtude sur le fait que des йlections libres et la crйation de gouvernements constitutionnels sans garanties institutionnelles pour la libertй de religion de lindividu et la sйparation de la religion et de lEtat, laisse la porte ouverte а limposition dune seule interprйtation de lorthodoxie religieuse ou dune seule religion au dйtriment de toutes les autres.
Cest pourquoi nous demandons instamment au Parlement europйen dйtablir la sйparation de la loi religieuse et de lEtat comme condition prйalable et comme mesure de la reconnaissance dune vraie dйmocratie au Moyen Orient.