NO MAS FARC

To:  International Community

SPANISH VERSION

Colombia, 4 de Febrero de 2008



Carta Abierta a la Comunidad Internacional:

Los abajo firmantes queremos recordarle al mundo entero que las autodenominadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC, en más de 40 años de terrorismo:

• Han asesinado decenas miles de colombianos.
• Han ejecutado extra-judicialmente cientos de colombianos.
• Han secuestrado miles de colombianos.
• Han atacado decenas de poblaciones de nuestro país.
• Han realizado decenas de ataques terroristas contra blancos civiles.
• Han utilizado explosivos de alto poder para asesinar colombianos en ataques indiscriminados.
• Han dinamitado nuestros oleoductos.
• Han atacado la infraestructura vial y energética del país.
• Han sembrado miles de minas antipersonales en las áreas rurales de nuestro país.
• Han utilizado sustancias químicas como el nitrato de amonio para aumentar el daño ocasionado por sus bombas.
• Han reclutado cientos de menores de edad para el combate.
• Han atacado instalaciones hospitalarias, personal médico y ambulancias.
• Han generado el desplazamiento de más de 2 millones de colombianos.
• Tienen hoy más de 700 secuestrados a quienes torturan en la selva colombiana.
• Han destruido más de 40.000 hectáreas de selva para sembrar coca y producir cocaína.
• Han traficado cientos de toneladas de cocaína.

Firme y unánimemente queremos expresar al mundo entero que las FARC no representan a ninguno de nosotros, ni a nuestros intereses, ni a nuestro pueblo.

Queremos expresar igualmente que repudiamos todas sus acciones terroristas que a lo largo de más de 40 años han producido muerte y dolor al tiempo que han frenado el progreso del país que queremos para nuestras familias e hijos.

Por las razones anteriormente expuestas queremos que el mundo entero sepa que los colombianos:

• NO queremos más secuestros.
• NO queremos más muertes.
• NO queremos más terrorismo.
• NO queremos más FARC.

---------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
Colombia, February 4th, 2008



Open Letter to International Community:

The signers of this document want to let the world know that self-named Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Revolutionary Armed Forces of Colombia) – FARC, in more than 40 years of terrorism:

• Have killed tens of thousands of Colombian citizens.
• Have off-trial executed hundreds of Colombian citizens.
• Have kidnapped thousands of Colombian citizens.
• Have attacked tens of towns in our country.
• Have performed tens of terrorist attacks to civilian targets.
• Have used high-power explosives to kill Colombian citizens in indiscriminate attacks.
• Have dynamited our oil pipelines.
• Have attacked national energy and roads infrastructure.
• Have planted thousands of anti-personnel landmines in rural areas of our country.
• Have used chemical substances such as ammonium nitrate to increase damage caused by it’s bombs.
• Have recruited hundreds of children for combat.
• Have attacked medical facilities, medical personnel and ambulances.
• Have produced displacement of more than 2 million of Colombians.
• Keep currently more than 700 kidnapped people, which they torture in Colombian forests.
• Have destroyed more than 98.000 acres of forest to seed coca and produce cocaine.
• Have trafficked hundreds of tons of cocaine.

Firmly and unanimously we want to express to the whole world that FARC does not represent any of us, nor our interests, nor our people.

We also want to express that we strongly condemn all their terrorist actions that along more than 40 years have been producing death and pain, while stopping the progress of the country we want for our families and children.

For the previously listed reasons we want the whole world to know:

• We DON´T want more kidnappings.
• We DON´T want more death.
• We DON´T want more terrorism.
• We DON´T want more FARC.

Sincerely,

The Undersigned

The NO MAS FARC Petition to International Community was created by Colombianos que queremos nuestro país and written by Jaime Raich (jaimeraich@yahoo.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.