Nous, signataires de cet appel,

Suite au simulacre de procès qui s'est soldé par des peines très lourdes à l'encontre de 34 de nos concitoyens des mouvements populaires du bassin minier de Gafsa, de notre conviction profonde en une solidarité massive et militante, et à l'urgence de l'instauration d'une justice pour tous. Nous demandons aux autorités judiciaires la libération immédiate des prisonniers et leur réhabilitation.



نحن المواطنات والمواطنون الممضون أسفله

على إثر صدور أحكام اتسمت أغلبها بالقسوة ضد عديد المواطنين على خلفية التحركات الشعبية بالحوض المنجمي بقفصه، واعتقادا منا بأن الأجواء في الجهة في حاجة ماسة إلى إجراءات تضع حدا للتوتر وتبعث الطمأنينة في النفوس. نطـــــالب السلطات بإطلاق سراح المســـــاجين، وإرجاع من كان يشتغل إلى سالف عمله وحفظ الملف برمته.