YEM TRO PHONG TRAO CONG NHAN DAU TRANH

To:  DDA?NG VA` NHA` NU+O+'C CO^.NG SA?N VIE^.T NAM

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
LA' THU+ CAN DDA ?M
CU ?A MO^.T SO^' NHA^N CO^NG
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Co^.ng Hoa` Xa~ Ho^.i Chu? Nghi~a Vie^.t Nam
DDo^.c La^.p - Tu+. Do - Ha.nh Phu'c
oOo

No^~i Nie^`m Kho'c Ha^.n Thu+o+ng Ta^m
cu?a ta^`ng lo+'p co^ng nha^n lao ddo^.ng nha^.p cu+ nghe`o tu+` ca'c ti?nh ve^` tha`nh pho^'


Ki'nh Gu+?i:

To^?ng Bi' Thu+ No^ng DDu+'c Ma.nh DDa?ng CSVN
Bo^. Chi'nh Tri. Trung U+o+ng (TW) DDa?ng CSVN
Bo^. Lao DDo^.ng Thu+o+ng Binh va` Xa~ Ho^.i do DDa?ng CSVN ca^`m quye^`n.

Chu'ng to^i co' te^n du+o+'i dda^y:

- Huy`nh Ngo.c Ca?nh, dda.i die^.n mo^.t so^' anh chi. em co^ng nha^n khu co^ng nghie^.p AMATA DDo^`ng Nai.
- Nguye^~n Ta^'n Hoa`nh, dda.i die^.n mo^.t so^' anh chi. em Khu Co^ng nghie^.p DDie^.n Ba`n Qua?ng Nam.
- Nguye^~n Ta^'n Dung, dda.i die^.n mo^.t so^' anh chi. em co^ng nha^n khu co^ng nghie^.p Bie^n Hoa` II.
- Du+o+ng Tha'i Phong, Huy`nh Tie^'n, Tru+o+ng Long, Vu~ Ha`, Tra^`n Ta', Vo~ Ha?i, Nguye^~n thi. Tuye^'t, thuo^.c khu co^ng nghie^.p Ta^n Bi`nh va` khu che^' xua^'t Vi~nh Lo^.c.
- Hoa`ng Anh Tua^'n, Co^ng Ty Gia`y da Gia DDi.nh, quo^'c lo^. 13 Thu? DDu+'c, Tp. Saigon

Thu+a quy' Nga`i la~nh dda.o Bo^. Chi'nh Tri. TW DDa?ng CSVN

Nga`y tru+o+'c mie^`n Nam 1975, gia ddi`nh chu'ng to^i chu+a ddu+o+.c ca'ch ma.ng gia?i pho'ng. Cha me. chu'ng to^i co' nha`, co' dda^'t la`m a(n kha^'m kha' chu+a bie^'t la`m thue^ la`m mu+o+'n la` gi`. Trong tho+`i ddo' nhu+~ng nha` thu+o+ng gia A^'n DDo^., ky~ su+ ngu+o+`i Nha^.t, Ha`n Quo^'c va`o mie^`n Nam la`m thue^ va` mua ba'n. Ho. hoa`n toa`n le^. thuo^.c va`o ngu+o+`i da^n Vie^.t Nam. Sau na(m 1975, mie^`n Nam ddu+o+.c ca'ch ma.ng gia?i pho'ng kho?i a'ch no^ le^., DDa?ng ho^ ha`o na^ng ddo+~ va` dda^'u tranh cho hai giai ca^'p co^ng nha^n va` no^ng da^n. Chi'nh la' co+` DDa?ng CSVN the^? hie^.n bie^?u tu+o+.ng bu'a, lie^`m.

Su+. tha^.t co' pha?i nhu+ va^.y kho^ng?

Thu+a, su+. tha^.t ra^'t phu~ pha`ng!

Sau khi chie^'m ddu+o+.c mie^`n Nam la` ca?i ta.o co^ng thu+o+ng nghie^.p, dda'nh tu+ sa?n ma.i ba?n thi` gia ddi`nh chu'ng to^i bi. ma^'t nha`, ma^'t dda^'t. Trong khi chu'ng to^i co' tie^`n du+ tho'c dde^?, thi` chu'ng to^i bi. la^'y nha` va` bi. dduo^?i ddi vu`ng sa^u nu+o+'c ddo^.c dde^? khai pha' dda^'t hoang la`m a(n. Do nhu+~ng co+n so^'t re't va`ng da, co' nhu+~ng gia ddi`nh che^'t pha^n nu+?a, co' nhu+~ng gia ddi`nh pha?i che^'t he^'t. Khi tro+? ve^` tha`nh pho^' thi` nha` cao cu+?a ro^.ng, ruo^.ng vu+o+`n cu?a mi`nh thi` bi. ca'n bo^. dda?ng vie^n thu sa.ch. DDie^`u na`y chu'ng to^i co' no'i sai dda^u. Nhu+~ng villa nha` la^`u hie^.n nay la` nha` cu?a dda?ng vie^n, thi` thu+? ho?i cha o^ng cu?a ma^'y o^ng na`y mua nha` dda^'t tu+` tho+`i na`o dde^? la.i cho ma^'y o^ng dda?ng vie^n na`y, ne^'u kho^ng pha?i cu+o+'p cu?a chu'ng to^i thi` tu+` dda^u ma` co'. Cuo^.c ddo+`i chu'ng to^i co`n so^'ng thi` va^~n co`n bi. cu+o+'p. DDo+`i Cha to^i bi. cu+o+'p, ddo+`i to^i cu~ng bi. cu+o+'p. Nhu+~ng gia ddi`nh chu'ng to^i le^n vu`ng kinh te^' mo+'i khai hoang ddu+o+.c va`i ba ma^~u dda^'t la`m a(n, cuo^.c so^'ng chu+a o^?n ddi.nh thi` tro` cu+o+'p bo'c la.i theo dduo^?i theo ngu+o+`i da^n nghe`o chu'ng to^i, ke^' dde^'n la` chie^u thu+'c ke^u go.i dda^`u tu+ ru+o+'c ngoa.i bang va`o, la.i tie^'p tu.c la^'y dda^'t cu?a chu'ng to^i. Ba(`ng nhie^`u chie^u thu+'c ga.t ga^~m lu+`a bi.p gian manh quy? quye^.t, tru` da^.p vu kho^'ng chu.p mu~. Mo.i thu? ddoa.n la^'y cho ba(`ng ddu+o+.c dda^'t cu?a chu'ng to^i. The^' thi` chu'ng to^i ngu+o+`i no^ng da^n ma` kho^ng co' ruo^.ng ca`y, ruo^.ng mi`nh bi. la^'y tra('ng tay, la^'y giu+~a ban nga`y. O^ng Ba` ta co' ca^u "cu+o+'p dde^m la` gia(.c, cu+o+'p nga`y quan tham!". Su+. ti'nh toa'n nham hie^?m cu?a DDa?ng, ma` ngu+o+`i da^n chu'ng to^i so^'ng kho^ng ddu+o+.c ma` che^'t cu~ng kho^ng xong. Chu'ng to^i co' dda^'t ma^'t ca? hai la^`n, the^' thi` muo^'n ddu+o+.c so^'ng pha?i ddi la`m thue^ cho nhu+~ng o^ng chu? ma` tru+o+'c na(m 1975, dda^'t nu+o+'c ho. kinh te^' tha^'p ke'm, ho. pha?i to+'i Vie^.t Nam la`m mu+o+'n. DDo' la` su+. la~nh dda.o ta`i ti`nh cu?a DDa?ng ta dda~ ddu+a da^n to^.c la`m no^ le^. cho ngoa.i bang!??

Thu+a quy' vi.,

DDa^'t nu+o+'c ta la` dda^'t nu+o+'c co^.ng sa?n theo chu? thuye^'t Le^nin chuye^n chi'nh vo^ sa?n, gia?i pho'ng cho hai ta^`ng lo+'p no^ng da^n va` co^ng nha^n. Nhu+ng nay ta co' dda?ng la~nh dda.o suo^'t 30 na(m ma` ngu+o+`i da^n chu'ng to^i pha?i e` co^?, cho bo.n thu+o+ng gia bo'c lo^.t la` sao? Su+. ti'nh toa'n cu?a dda?ng ta la` dda^?y ta^`ng lo+'p no^ng da^n va` su+'c tre? thanh nie^n la`m to^i mo.i. Ba?n tha^n chu'ng to^i bi. va('t ca.n kie^.t su+'c lao ddo^.ng, ma` nha` nu+o+'c va` dda?ng dda~ chu? mu+u ti'nh toa'n la^'y sa.ch dda^'t ddai cu?a da^n, thi` buo^.c chu'ng to^i pha?i la`m no^ le^.. Nhu+ng chu'ng to^i kho^ng pha?i la`m no^ le^. cho mo^.t o^ng chu?, mo^.t ba?n tha^n, ma` pha?i chia ra la`m to^i mo.i bi. bo'c lo^.t tu+` nhie^`u phi'a, nhie^`u co+ quan.

Nhu+ to^i, Nguye^~n thi. Tuy e^'t, ngu+o+`i con ga'i nho? be' 21 tuo^?i cu~ng nhu+ anh chi. em kha'c, bi. nhu+~ng kha^u chia cha'c mo^` ho^i, su+'c lao ddo^.ng nhu+ sau:

To^i o+? Kie^n Giang ddi cu`ng chu'ng to^i la` bo^'n chi. em kha'c le^n ta.i Saigon xin va`o co^ng ty. Tru+o+'c khi ddi, ddi.a phu+o+ng dda~ thu cu?a to^i bo^'n mu+o+i la(m nghi`n ddo^`ng (VN$45,000) tie^`n lao ddo^.ng co^ng i'ch, tie^`n an ninh la` hai mu+o+i la(m nghi`n (VN$25,000). Mu+'c thue^' tha^n na`y chu'ng to^i pha?i ddo'ng tru+o+'c khi ro+`i kho?i ddi.a phu+o+ng, nhu+ mo^~i na(m to^i pha?i ddo'ng hai la^`n, co^.ng ca? tha?y la` mo^.t tra(m na(m mu+o+i nghi`n ddo^`ng, chu+a ti'nh tie^`n xe ddi la.i ha^`u ha. ma^'y o^ng ca'n bo^. ca^'p Xa~. Va`o xin ddu+o+.c vie^.c la`m, pha?i mu+o+'n pho`ng tro. mo^~i tha'ng hai tra(m na(m mu+o+i nga`n ddo^`ng (VN$250,000); tie^`n ddie^.n, tie^`n nu+o+'c la` sa'u mu+o+i nghi`n ddo^`ng (VN$60,000).Nhu+ va^.y, ti'nh ra to^i pha?i ba('t buo^.c chi tie^u to^'i thie^?u la` bo^'n tra(m sa'u mu+o+i nghi`n ddo^`ng (150,000+250,000+60,000= VN$460,000). Trong khi lu+o+ng cu?a to^i chi? ddu+o+.c mo^.t trie^.u, la` mu+'c lu+o+ng dda~ la`m ddu+o+.c ba (3) tha'ng, tay nghe^` tu+o+ng ddo^'i dda~ ra`nh. Co`n mo+'i va`o sa'u (6) tha'ng dda^`u, chi? co' ba?y, ta'm tra(m nga`n, ti'nh ra a(n uo^'ng va` phu+o+ng tie^.n ddi la.i thi` kho^ng mua no^~i a'o qua^`n dde^? ma(.c. Nhu+~ng lu'c be^.nh nhe. cu~ng kho^ng co' tie^`n mua va`i lie^`u thuo^'c. Ma^'y chi. em cu`ng ddi vo+'i to^i co' ngu+o+`i thi` bo? ve^` ca`o to^m, lu+o+.m so`. So^' co`n la.i ho. kho^ng la`m no^?i vi` co^ng vie^.c qua' cu+.c. Thu+'c dde^m ta(ng ca kho^ng ta(ng tie^`n, ho. dda`nh va`o nhu+~ng qua'n cafe' o^m, ro^`i sau ddo' ho. sa va`o lu+o+'i cu?a xa~ ho^.i ta.o ra, ba'n re? trinh tie^'t cho nhu+~ng tay co' tie^`n. O+? Vie^.t Nam hie^.n nay ai la` nhu+~ng ke? co' la('m tie^`n, chi? co' nhu+~ng ke? quan chu+'c ca'n bo^. mo+'i co' nhie^`u tie^`n ma` tho^i. Chi'nh ho. do^`n e'p tuo^?i thanh xua^n chu'ng to^i va`o ddu+o+`ng cu`ng dde^? cu+o+'p cu?a ngu+o+`i na`y, ddem mua nhu+~ng thu+' kha'c, co' pha?i va^.y kho^ng Nga`i To^?ng Bi' Thu+?

Chu'ng to^i pha^n ti'ch kho^ng sai, mong o^ng ha~y nghi~ to+'i ngu+o+`i Vie^.t Nam ma'u ddo? da va`ng, kho^ng pha^n bie^.t Kinh hay Thu+o+.ng. Cha o^ng dda~ no'i nu+o+'c Vie^.t Nam la` Mo^.t, da^n to^.c Vie^.t Nam la` Mo^.t. Va^.y quy' vi. co`n co' chu't lu+o+ng ta^m con ngu+o+`i kho^ng?

Hie^.n nay chu'ng to^i va^~n ba'm vi'u va`o co^ng vie^.c ta.i nha` ma'y bao bi` cho o^ng chu? DDa`i Loan. O+? dda^y tha^.t ddau lo`ng, chu'ng to^i nhu+ ngu+o+`i bi. tu`, vi` co^ng ddoa`n la` bo^. pha^.n an ninh cu?a DDa?ng va` an ninh no^.i bo^. luo^n ba'm sa't chu'ng to^i. Bo^. pha^.n co^ng ddoa`n sa(~n sa`ng lo+.i du.ng nhu+~ng ngu+o+`i nhe. da. kho^ng bie^'t thu+o+ng nhau trong dda'm co^ng nha^n, dde^? pha't trie^?n tha`nh ddoa`n vie^n, la` ca'nh tay ha^.u bi. cu?a dda?ng la`m co^ng cu. cho co^ng ddoa`n, sa(~n sa`ng dda`n a'p chu'ng to^i ba(`ng nhu+~ng to+` ba'o ca'o ma^.t hay chi? tri'ch mo^.t khi chu'ng to^i co' su+. ddo`i ho?i chi'nh dda'ng .

Chu'ng to^i la` nhu+~ng co^ng nha^n co' te^n tre^n dda^y dda.i die^.n cho mo^.t so^' anh chi. em co^ng nha^n trong nu+o+'c co' tie^'ng no'i chung, ye^u ca^`u va` dde^` xua^'t nhu+~ng ddie^`u kie^.n sau dda^y vo+'i Bo^. Chi'nh Tri. va` TW DDa?ng CSVN nhu+ sau:

Tra? lu+o+ng cho chu'ng to^i theo ddu'ng ho+.p ddo^`ng cu?a nha` nu+o+'c Vie^.t Nam vo+'i ca'c nha` dda^`u tu+, thu+o+ng gia nu+o+'c ngoa`i co' co^ng ty xi' nghie^.p ta.i Vie^.t Nam theo mu+'c gia' ddo^`ng USD thi. tru+o+`ng.

Mu+'c lu+o+ng pha?i ngang ba(`ng ca'c co^ng nha^n ca'c nu+o+'c trong khu vu+.c nhu+ Singapore, Tha'i Lan, Ha`n Quo^'c, Indonesia ...

De.p bo? Co^ng ddoa`n do dda?ng (CS) xa^y du+.ng ddu+a va`o ca'c co^ng ty xi' nghie^.p.

Kho^ng ddu+o+.c pha't trie^?n ddoa`n, dda?ng trong he^. tho^'ng co^ng nha^n chu'ng to^i, dde^? ro^`i quay la.i dda`n a'p chu'ng to^i. Vi` chu'ng to^i chi? la` nhu+~ng ngu+o+`i ddi la`m mu+o+'n la`m thue^ bi`nh thu+o+`ng, kho^ng muo^'n tham gia chi'nh tri., chu'ng to^i kho^ng muo^'n he^. tho^'ng ddo^.c ta`i ddo^.c quye^`n ddeo dda(?ng chu'ng to^i, vi` chu'ng to^i dda~ qua' kho^? ro^`i.

Chu'ng to^i co' quye^`n tu+. ho+.p ddo^`ng lao ddo^.ng ca' nha^n va` ta^.p the^? khi dda~ de.p bo? he^. tho^'ng co^ng ddoa`n, vi` to^? chu+'c co^ng ddoa`n kho^ng ddem la.i quye^`n lo+.i thie^'t thu+.c cho chi'nh ngu+o+`i co^ng nha^n chu'ng to^i, ma` chi'nh ho. la.i a(n theo pha^`n tra(m sa?n xua^'t cu?a chu'ng to^i, va` mo^~i khi chu'ng to^i muo^'n ddo`i ho?i quye^`n lo+.i chi'nh dda'ng pha?i ddu+o+.c su+. ddo^`ng y' cu?a co^ng ddoa`n la` phi ly'.

Chu'ng to^i kho^ng pha?i ddo'ng go'p nhu+~ng khoa?n tie^`n nhu+ xoa' ddo'i gia?m nghe`o va` ca'c loa.i tie^`n do Co^ng ddoa`n pha't ddo^.ng va` tru+` tha(?ng va`o lu+o+ng cu?a chu'ng to^i nhu+ tru+o+'c dda^y dda~ co'.

Chu'ng to^i pha?i ddu+o+.c quye^`n lo+.i nhu+: ba?o hie^?m y te^', tie^`n lu+o+ng hu+u sau khi he^'t ddo^. tuo^?i lao ddo^.ng, ba?o hie^?m tai na.n lao ddo^.ng ru?i ro ...

Chu'ng to^i co' quye^`n ho^.i ho.p rie^ng tu+, co' quye^`n la^.p ho^.i, ga^y quy~, co' quye^`n dda^'u tranh, co' quye^`n ddi`nh co^ng ddo`i ho?i ca'c quye^`n lo+.i chi'nh dda'ng, phu` ho+.p mu+'c lu+o+ng, tu+o+ng xu+'ng vo+'i co^ng su+'c lao ddo^.ng. Nhu+~ng ddo`i ho?i u+o+'c vo.ng na`y, chu'ng to^i ddu+o+.c thu+.c hie^.n cu~ng kho^ng ga^y a?nh hu+o+?ng kinh te^' thi. tru+o+`ng va` ne^`n an ninh, nhu+ nha` nu+o+'c va` bo^. pha^.n co^ng an thu+o+`ng cho la` the^' lu+.c thu` ddi.ch ga^y a?nh hu+o+?ng kinh te^' quo^'c gia.

Ne^'u chu'ng to^i kho^ng ddu+o+.c thu+.c hie^.n 8 ddie^?m ye^u ca^`u tre^n, chu'ng to^i se~ cho.n mo^.t ddie^?m pha't ddo^.ng dda^'u tranh gia`nh quye^`n la`m chu? ca'c nha` ma'y, xi' nghie^.p co^ng ty cu?a nhu+~ng tay tu+ ba?n ngoa.i quo^'c, nhu+ tru+o+'c dda^y chu? nghi~a CS dda~ la`m. Va` chu'ng to^i la`m ddu'ng chi'nh sa'ch chu? tru+o+ng cu?a dda?ng co^.ng sa?n Vie^.t Nam, la` no+i na`o co' bo'c lo^.t, a'p bu+'c, no+i ddo' pha?i vu`ng le^n ddo^`ng loa.t gia`nh quye^`n la`m chu?; dda'nh ddo^? ca'c ta^.p ddoa`n tu+ ba?n, gia`nh quye^`n la`m chu? cho da^n nghe`o.

Va^.y chu'ng to^i mong bo^. Chi'nh Tri. TW DDa?ng, Bo^. Co^ng An xem xe't cho ngu+o+`i co^ng nha^n chu'ng to^i ddu+o+.c nhu+~ng quye^`n lo+.i ma` dda?ng dda~ tu+`ng ho^ ha`o la` cho^'ng bo'c lo^.t, cho^'ng tu+ ba?n, cho^'ng nghe`o ddo'i, ma` nay dda?ng va` nha` nu+o+'c ddang la`m ngu+o+.c la.i.

Chu'ng to^i dda~ co' te^n va` ddi.a chi?, mong quy' Nga`i quan ta^m.
Ye^u ca^`u ca'c gio+'i truye^`n tho^ng ha?i ngoa.i, ca'c co+ quan quo^'c te^' dda^'u tranh cho quye^`n lo+.i da^n nghe`o bi. dda`n a'p bo'c lo^.t, trong ddo' co' ta^`ng lo+'p co^ng nha^n Vie^.t Nam chu'ng to^i ddang bi. bo'c lo^.t ta^.n xu+o+ng tuy?.
Ki'nh mong CLB Hoa-Mai, DDa`i Hoa-Mai truye^`n thanh tru+.c tie^'p ve^` Vie^.t Nam.

Tra^n tro.ng ki'nh cha`o.




xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CSVN CHUA^ ?N BI. SU+ ?A DDO^ ?I LUA^.T LAO DDO^.NG
DDE^ ? TI`M CA'CH NGA(N CHA(.N DDI`NH CO^NG
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


(Ha` No^.i - VNN) Nha` nu+o+'c CSVN chua^?n bi. su+?a ddo^?i lua^.t le^. lao ddo^.ng dde^? ti`m ca'ch nga(n cha(.n nhu+~ng vu. ddi`nh co^ng ddang ga^y lo nga.i cho ca'c nha` dda^`u tu+ nu+o+'c ngoa`i.

Ha~ng tho^ng ta^'n Reuters tua^`n qua cho bie^'t: mo^.t nho'm vie^n chu+'c cao ca^'p cu?a nha` nu+o+'c CSVN dda~ tu+` Ha` No^.i dde^'n Sa`i Go`n trong tua^`n na`y dde^? ddie^`u tra ve^` nhu+~ng vu. ddi`nh co^ng cu?a ha`ng va.n co^ng nha^n ta.i nhie^`u co^ng xu+o+?ng trong vu`ng kinh te^' tro.ng ddie^?m mie^`n nam\.

Nhu+~ng vu. ddi`nh co^ng, ba('t dda^`u die^~n ra tu+` tha'ng 12, pha^`n lo+'n vi` va^'n dde^` lu+o+ng bo^?ng va` ddie^`u kie^.n la`m vie^.c, dda~ gia?m bo+'t trong tho+`i gian ga^`n dda^y sau khi chi'nh phu? ra le^.nh ta(ng mu+'c lu+o+ng to^'i thie^?u tu+` 45 dde^'n 55 ddo^ la mo^~i tha'ng ba('t dda^`u tu+` nga`y mo^`ng 1 tha'ng 2 se~ ddu+o+.c no^.p cho quo^'c ho^.i dde^? xin phe^ chua^?n va`o tha'ng 10 to+'i dda^y.

Tha'ng 12-2005, sau khi vie^'ng tha(m Vie^.t Nam, ba` Sonja Grush cu?a U?y Ban Co^ng Nha^n Quo^'c Te^', pha^n ho^.i A'o quo^'c, dda~ tri`nh ba`y tru+o+'c to^? chu+'c na`y ra(`ng: "To^?ng Lie^n DDoa`n Lao DDo^.ng CSVN la` mo^.t tha`nh to^' cu?a DDa?ng CSVN ho+n la` mo^.t to^? chu+'c dda.i die^.n cho quye^`n lo+.i cu?a giai ca^'p co^ng nha^n\. Du` ra(`ng lua^.t lao ddo^.ng CSVN co^ng nha^.n quye^`n ddi`nh co^ng, nhu+ng ca'c cuo^.c ddi`nh co^ng vu+`a qua lie^n tu.c bi. ca'c quan chu+'c nha` nu+o+'c ke^'t a'n la` ba^'t ho+.p pha'p....To^?ng lie^n ddoa`n Lao ddo^.ng CSVN ru'ng ddo^.ng vi` nhu+~ng loa.t ddi`nh co^ng ddo', ne^n dda~ kie^n quye^'t gia ta(ng hoa.t ddo^.ng cu?a ho. ta.i ca'c khu che^' xua^'t, khu co^ng nghie^.p\. Nhu+ng di~ nhie^n kho^ng pha?i la` dde^? "dda^?y ma.nh vie^.c tranh dda^'u cho quye^`n lo+.i co^ng nha^n, ma` la.i la` nha(`m gio+'i ha.n kho^ng dde^? ddi`nh co^ng lan ro^.ng, co' the^? tro+? tha`nh mo^'i dde do.a cho su+. be^`n vu+~ng cu?a che^' ddo^.."

Ba?n tin RFA co`n no'i the^m ve^` nha^.n ddi.nh cu?a ba` Grush ra(`ng "co^ng nha^n Vie^.t Nam nay dda~ nha^.n thu+'c ddu+o+.c su+'c ma.nh ta^.p the^? cu?a ho., va` ddie^`u ddo' se~ khie^'n nha` ca^`m quye^`n kho' kha(n ho+n trong y' ddi.nh che^' ngu+. ta^.p the^? nghe`o nha^'t va` kho^? nha^'t nu+o+'c na`y."

Ba` ca?nh ca'o ra(`ng "ti`nh hi`nh lao ddo^.ng ro^'i ren nhu+ hie^.n nay co`n tie^'p die^~n thi` cuo^.c khu?ng hoa?ng na(m 1997-1998 o+? Vie^.t Nam khi ca'c nha` dda^`u tu+ bo? cha.y ha`ng loa.t co' the^? se~ co`n ta'i die^~n."

Trong khi ddo', to+` Tho+`i ba'o Kinh te^' Vie^.t Nam cho bie^'t, trong ga^`n 1 nga`n cuo^.c ddi`nh co^ng xa?y ra trong ma^'y na(m ga^`n dda^y, chu+a co' la^'y mo^.t vu. ddu+o+.c xem la` ddu'ng lua^.t Lao ddo^.ng\. Nhu+ va^.y tu+'c la` lua^.t na`y co' nhie^`u ddie^?m kho^ng phu` ho+.p vo+'i thu+.c tie^~n trong nu+o+'c\.

Du` va^.y, ngu+o+`i co^ng nha^n lao ddo^.ng i't ho.c, khi ua^'t u+'c thi` va^~n nghi~ le~ pha?i o+? ve^` phi'a ho., theo y' nghi~a dde.p nha^'t, ddu'ng nha^'t cu?a lua^.t pha'p\.

Lua^.t Lao ddo^.ng tuy la` co', nhu+ng i't ai na('m ddu+o+.c\. Ly' do la` khi Quo^'c ho^.i CSVN tho^ng qua lua^.t Lao ddo^.ng va`o na(m 1994, trong ddo' co' chu+o+ng 14 quy ddi.nh ve^` gia?i quye^'t tranh cha^'p lao ddo^.ng\. Ca(n cu+' va`o ddo', Thu+o+`ng vu. Quo^'c ho^.i CSVN ra Pha'p le^.nh ve^` Thu? tu.c Tranh cha^'p Lao ddo^.ng va`o na(m 1996, trong ddo' co' va^'n dde^` gia?i quye^'t ddi`nh co^ng\.

Ke^' dde^'n thi` Chi'nh phu?, bo^. Lao ddo^.ng-Thu+o+ng binh va` Xa~ ho^.i CSVN dda~ pho^'i ho+.p cu`ng nhie^`u bo^., nga`nh lie^n quan ban ha`nh ho+n 30 Nghi. ddi.nh, tre^n 100 Tho^ng tu+ dde^? quy ddi.nh chi tie^'t va` hu+o+'ng da^~n thi ha`nh bo^. Lua^.t Lao ddo^.ng\. Chu+`ng ddo' gia^'y to+`, nhie^`u lua^.t su+ cho bie^'t chu+a cha('c chi'nh bo^. tru+o+?ng lao ddo^.ng na('m he^'t, no'i chi to+'i co^ng nha^n\?

Mo^.t vie^n chu+'c thu+o+ng ma.i DDa`i Loan ta.i Sa`i Go`n, ba` Cao Chinmay cho bie^'t, tri`nh tu+. to^? chu+'c mo^.t cuo^.c ddi`nh co^ng qua' su+'c phu+'c ta.p, ne^n gio+'i co^ng nha^n kho^ng dde^'m xi?a to+'i va` cu+' ddi`nh co^ng, du` la` tu+. pha't\.

Cu` thi. Ha^.u, chu? ti.ch To^?ng lie^n ddoa`n Lao ddo^.ng CSVN mo+'i tuye^n bo^' ra(`ng "dde^? gia?m ddi`nh co^ng tu+. pha't, ca'i go^'c la` su+?a lua^.t"\.

*Ca'c vu. ddi`nh co^ng cu?a ha`ng chu.c nga`n co^ng nha^n dda~ khie^'n CSVN lu'ng tu'ng\.



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
YE^?M TRO+.
PHONG TRA`O CO^NG NHA^N DDA^'U TRANH
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Chu'ng to^i theo do~i dda(.c bie^.t bie^'n co^' ddi`nh co^ng cu ?a tho+. thuye^`n trong di.p dda^`u na(m 2006 vu+`a qua. Vie^.c ddi`nh co^ng na`y co' nhu+~ng ly' do cu?a Quo^'c no^.i, nhu+ng pha?i dda(.t nhu+~ng ly' do a^'y trong khung ca?nh ca.nh tranh Kinh te^' Thu+o+ng ma.i Quo^'c te^' nu+~a. Thu+.c va^.y:


1) NHU+~NG LY' DO TA.I QUO^'C NO^.I

Nha^n co^ng ba('t dda^`u y' thu+'c ddu+o+.c ra(`ng Nha` Nu+o+'c, vo+'i tham nhu~ng, ca^'u ke^'t vo+'I Ta`i phie^.t nu+o+'c ngoa`i (DDa`i Loan, DDa.i Ha`n…) dde^? khai tha'c trie^.t dde^? Nha^n co^ng Vie^.t Nam. Co^ng ddoa`n Co^ng nha^n ta.i ca'c Ha~ng Xu+o+?ng cu~ng chi? La` co^ng cu. cu?a dda?ng va` ta`i phie^.t nu+o+'c ngoa`i dde^? dda`n a'p da^n lao ddo^.ng nghe`o.

Nha` Nu+o+'c tha^'y ta^`m quan tro.ng na`y. Khi ma` chi'nh ngu+o+`i Lao ddo^.ng ddu+'ng le^n dda^'u tranh cho quye^`n DA. DA^`Y cu?a ho., thi` che^' ddo^. bi. dde do.a . Co^.ng sa?n A^u cha^u dda~ su.p ddo^? vi` quye^`n DA. DA^`Y na`y. Nha` Nu+o+'c ti`m ca'ch gia?i quye^'t mo^.t ca'ch va' vi'u. Mo^.t trong nhu+~ng dde^` nghi. gia?i quye^'t cho tha^'y ti'nh ca'ch vo^ nha^n dda.o muo^'n du`ng Lua^.t dde^? Ca^'m ddi`nh co^ng.


2) NHU+~NG LY' DO CA.NH TRANH KINH TE^' THU+O+NG MA.I QUO^'C TE^'

Tu+` tha'ng Tu+ 2005, chu'ng to^i dda~ theo ro~i pha ?n u+'ng ra^'t ma.nh cu?a Hoa ky` va` pha?n u+'ng ma(.c ca ? cu ?a Lie^n A^u ddo^'i vo+'i vie^.c ba`nh tru+o+'ng qua' mu+'c cu ?a ha`ng May De^.t Trung Co^.ng. Vie^.c ba`nh tru+o+'ng na`y mang ha^.u qua ? kho^ng to^'t trong tru+o+`ng ky` ddo^'i vo+'i Vie^.t Nam. Khi nhu+~ng cuo^.c ddi`nh co^ng, nha^'t la` thuo^.c nga`nh May De^.t , pha't hie^.n ta.i Vie^.t Nam, chu'ng to^i tha^'y su+. lie^n he^. thu+.c su+. giu+~a nhu+~ng cuo^.c ddi`nh co^ng va` ti`nh tra.ng ca.nh tranh quo^'c te^' ve^` nga`nh May De^.t.

Mo+'i dda^y nha^'t DDa`i BBC pho ?ng va^'n chu'ng to^i ve^` vie^.c Lie^n A^u ta(ng thue^' nha^.p ca?ng ha`ng Da Da^`y De'p dde^'n tu+` Trung quo^'c va` Vie^.t Nam. Dda^y cu~ng la` pha ?n u+'ng trong khung ca ?nh ca.nh tranh quo^'c te^' dde^ ? mo^~i nu+o+'c ba ?o ve^. quye^`n DA. DA^`Y cho Da^n cu ?a mi`nh.


Trong The^' gio+'i Tu+. Do, khi Lu+.c lu+o+.ng tre? Sinh vie^n Ho.c sinh ddu+'ng le^n dda^'u tranh,Nha` Nu+o+'c pha?i nga.i so+.. Nhu+ng trong The^' gio+'I ddo^.c ta`I Co^.ng sa?n, Nha` Nu+o+'c kho^ng la('ng nghe hai tie^'ng Nha^n quye^`n tru+`u tu+o+.ng va` tri' thu+'c, sa(~n sa`ng dda`n a'p gio+'I tre? Sinh vie^n Ho.c sinh khi ddu+'ng le^n. Nha` Nu+o+'c co^.ng sa?n chi? so+. Lu+.c lu+o+.ng co^ng nha^n ddu+'ng le^n dde^? dda^'u tranh cho quye^`n DA. DA^`Y cu. the^ ? cu ?a ddo+`i so^'ng ha`ng nga`y . DDo'i bu.ng thi` kho^ng so+. che^'t nu+~a, ha~y ddu+'ng le^n dda'nh che^'t me. tu.i co^.ng sa?n tham nhu~ng va` dda'm ta`i phie^.t nu+o+'c ngoa`i ca^'u ke^'t bo'c lo^.t. DDo' la` kha^?u hie^.u ddo+n gia?n nhu+ng co' su+'c ma.nh la^.t ddo^? Che^' ddo^..

Xin quy' Vi. ddo.c ky~ LA' THU+ CAN DDA?M CU?A MO^.T SO^' CO^NG NHA^N va` ti'ch cu+.c YE^?M TRO+. cuo^.c dda^'u tranh cho quye^`n DA. DA^`Y cu?a gio+'i tho+. thuye^`n bi. bo'c lo^.t bo+?i Nha` Nu+o+'c Co^.ng sa?n ca^'u ke^'t vo+'i ta`I phie^.t nu+o+'c ngoa`i.


VietTUDAN
Tra'ch nhie^.m/ Responsible : NGUYEN Phuc Lien
22 Rue du Prieure, 1202 GENEVA, Switzerland
Tel : 0041 22 731 82 66. Fax :0041 22 738 28 08
E-mail : viettudan.npl@bluewin.ch
Web : http://www.VietTUDAN.net

Geneva 28.02.2006

Sincerely,

The Undersigned

The YEM TRO PHONG TRAO CONG NHAN DAU TRANH Petition to DDA?NG VA` NHA` NU+O+'C CO^.NG SA?N VIE^.T NAM was created by and written by NGUYEN Phuc Lien (Passport No.315779 issued by Switzerland, Address: 22 Rue du Prieure, 1202 GENEVA, Switzerland, Tel: 0041 22 731 82 66. Fax: 0041 22 738 28 08)/ Responsible of VietTUDAN (viettudan.npl@bluewin.ch).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

Send this to a friend