Pour la Liberté d'expression au Canada

To:  All Canadian Political Party Leaders

Français (Please see below for English):

La présente pétition est adressée à tous les chefs de parti politique du Canada.
Le CRTC vient de décider que la licence de la radio CHOI-FM ne serait pas renouvelée.

Y a-t-il un chef de parti politique qui aura le courage de s’adresser au CRTC concernant cette affaire, ou bien devons-nous considérer que le CRTC comme une puissance à part entière ne rendant compte qu’à la Reine? D’où le CRTC tient-il au Canada ce pouvoir de fermer une entreprise florissante à l’heure où les emplois sont si difficiles à créer?

Nous trouvons anormal qu’un organisme d’Etat sanctionne un organe médiatique en le condamnant à mort, notamment à cause des scandales qui ont remué récemment la ville de Québec et sous prétexte que certains de ses animateurs n’acceptent pas d’être ou de feindre d’être aux ordres des pouvoirs publics.

Nous trouvons anormal que la radio soit censurée par un organisme d’Etat qui les régit alors que personne n’a heureusement le pouvoir de fermer un journal écrit pour le contenu de ses colonnes. Quand ils n’écoutent pas CHOI-FM, les responsables du CRTC prennent-ils la mesure des cochonneries que par ailleurs la télévision déverse avec leur aval?

Les partis politiques sont-ils capables de faire pression sur le CRTC avant que les employés de CHOI-FM soient mis au chômage et que les commanditaires perdent leurs contrats?

Devant cette iniquité, nous exigeons que les partis et le gouvernement mettent fin au pouvoir arbitraire et démesuré du CRTC et laissent enfin les auditeurs libres d’exercer leur choix en consommateurs adultes. En conséquence, et dans l’attente de plus amples débats, nous demandons que la condamnation à mort de CHOI-FM soit immédiatement levée.

English:
This petition is addressed to all Canadian political party leaders.

The CRTC has decided not to renew CHOI-FM’s radio broadcasting license.
Who, in his or her role as leader of a Canadian political party, will have the courage to address the CRTC concerning this matter? Or are we to consider the CRTC an autonomous power answering perhaps only to the Queen? How, in democratic Canada, does the CRTC muster the power to close a thriving enterprise at a time when jobs are so difficult to create?

We find anomalous that a government agency sentence a media to death because of the scandals that occurred recently in Quebec city and because certain of these media’s broadcasters refuse to accept or submit to political authority.

We find anomalous that radios be censored by a government agency designed to regulate them while nobody yields the power to shut down a newspaper for the content of its columns. When not busy listening to CHOI-FM, do the CRTC executives measure the stream of filth that flows through the TV networks also under their vigilance?

Will the political parties succeed in putting pressure on the CRTC before CHOI-FM’s employees lose their jobs and its advertisers lose their investments?

In face of this injustice, we urge the parties and the government to place restraints on the unbounded and arbitrary power of the CRTC, and that they grant to the listeners the right to choose as adult consumers. Consequently, and while eagerly awaiting more ample debate, we ask that CHOI-FM’s death sentence be lifted.

Sincerely,

The Undersigned

The Pour la Liberté d'expression au Canada Petition to All Canadian Political Party Leaders was created by and written by William Krief (wmk@sympatico.ca).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

Send this to a friend