Wordbox to translate MGS4

To:  Kojima Producitons

Metal Gear Solids 2 and 3 have been translated by the company INTAC. Through the use of computerized translation tools it has deluted the meaning of Hideo Kojima's masterpieces. The flow of these games seemed off, and also in our opinion hurt the quality of the voice acting by having some awkward dialogue. It comes to the point of being unnatural. The petition’s aim is to get Jeremy Blaustein’s company, Wordbox, inc., to translate/localize Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. This in our opinion would make the dialogue smoother, meaningful, and fit the English language more.

Sincerely,

The Undersigned

The Wordbox to translate MGS4 Petition to Kojima Producitons was created by and written by Frederick Guese (hybridtheory85@hotmail.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

Send this to a friend