ЗбМгЪнЙ ЗбгЫСИнЙ бНЮжЮ ЗбЕдУЗд КдЗПн Ебм ЗбКЦЗгд гЪ ГЪЦЗЖеЗ ЗбУИЪЙ ЗбгЪКЮбнд жЕбм ЗбгШЗбИЙ ИЕШбЗЮ УСЗН ЯЗЭЙ ЗбгЪКЮбнд ЗбУнЗУннд

Ъбм ЕЛС КЩЗеСЗК ЪнП ЗбФЫб беРе ЗбУдЙ жЗбКн УЗегК ЭнеЗ ЭСжЪ ЗбМгЪнЙ ИФЯб дФнШ гд ГМб ЗбПЭЗЪ Ъд ЗбНЮ Эн ЗбФЫб жНЮжЮ ЗбЪгЗб жЪд НЮжЮ ЗбЕдУЗд ИХЭЙ ЪЗгЙ ЮЗгК ЗбУбШЗК ЗбГгднЙ Эн ЪПП гд ЗбгПд ЬЬ ВЯЗПнС ЗбЮХС ЗбЯИнСХЭСж КЗТЙ КнТднК ЬЬ ИЕМСЗБЗК ЮгЪнЙ гКджЪЙ РеИК Ебм НП ЗбЗЪКЮЗб жЗбКЪРнИ жЗбгНЗЯгЙ жЗбЕПЗдЙ ИЗбЪЮжИЗК ЗбУМднЙ ЗбдЗЭРЙ. жЮП ЯЗдК ЗбКегЙ ЗбгМеТЙ гд ШСЭ ЗбУбШЗК бКГШнС ЗбЕМСЗБЗК ЗбЮгЪнЙ ен ЗбгУ ИЗбгЮПУЗК. ЭЭн ВЯПнС жИгМСП ЗдКеЗБ КЩЗеСЙ ЭЗКН гЗн Кг ЗЪКЮЗб ОгУЙ гд гдЗЦбн жГШС ЗбМгЪнЙ (ЛбЗЛЙ гдег дЮЗИннд) гдег СЖнУ ЭСЪ ЗбМгЪнЙ ИИнжЯСЙ.

Le Bureau Central de lAMDH a йtй choquй par le verdict scandaleux (deux annйes de prison ferme et 10.000 dh damende pour chacun) prononcй par le tribunal de premiиre instance dAgadir а lencontre des deux camarades membres de la section AMDH а Biougra (Rйgion dAgadir), le lycйen Mahdi BARBOUCHI et louvrier agricole et syndicaliste Abderrahim KARRAD.
Rappelons que les deux militants de lAMDH, BARBOUCHI et KARRAD ont йtй arrкtйs а lentrйe du siиge de lUnion Marocaine du Travail (UMT) а Agadir, le 1er mai, aprиs avoir participй au dйfilй organisй а loccasion de la Fкte du Travail. Ils ont йtй jugйs pour atteinte aux valeurs sacrйes du Royaume , malgrй leur refus de cette inculpation et du contenu mкme du procиs verbal de police quils dйclarent avoir signй sous la torture et sous la menace de viol.
Le Bureau Central de lAMDH, considиre que le procиs intentй aux deux camarades de lAMDH est inйquitable.
Il condamne le verdict inique qui constitue une violation grave des droits а la libertй dopinion et dexpression et des normes des Droits Humains reconnus universellement.
Il appelle а la libйration immйdiate des deux militants BARBOUCHI et KARRAD, des cinq autres membres de lAMDH dйtenus pour le mкme motif а Ksar El Kebir et de tous les dйtenus politiques au Maroc.

Rabat le 10 mai 2007
Bureau Central