Free Hasan Salman, Bahrain
-
Author:
n/a -
Send To:
Bahrain Government
-
Sponsored By:
-
More Info at:
дНд ЗбгжЮЪжд ГПдЗе дЪИС Ъд СЭЦдЗ ббЮСЗС ЗбЩЗбг ЗбХЗПС Ъд ЗбгНЯгЙ ЗбМдЗЖнЙ ЗбЯИСм ИСЖЗУЙ ЗбЮЗЦн ЗбФнО гНгП Ид Ъбн Вб ОбнЭЙ Эн 16 УИКгИС/ Гнбжб2009 ИЗбНЯг ИЛбЗЛ УджЗК УМд Ъбм ЗбгжЗШд ЗбИНСндн НУд УбгЗд ИКегЙ КУСнИ гЪбжгЗК ОЗХЙ ИМеЗТ ЗбЗгд ЗбжШдн жеж ЗбМеЗТ ЗбгУЖжб Ъд ЗбКЪРнИ жЗбЗдКеЗЯЗК ЗбжЗУЪЙ бНЮжЮ ЗбЗдУЗд ОбЗб ЗбЛбЗЛнд УдЙ ЗбгЗЦнЙ жгд Цгд РбЯ ЗбЗУКОПЗг ЗбгЭСШ ббЮжЙ жЗбЗНКМЗТ ЗбКЪУЭн жЗбКЪРнИ ЗбжЗУЪ жЗбггдеМ ИгЗ Эне ЗбКНСФЗК ЗбМдУнЙ жЗбЮКб ОЗСМ дШЗЮ ЗбЮЦЗБ.
КМПС ЗбЕФЗСЙ Ебм Гд ЗбднЗИЙ ЗбЪЗгЙ СЭЦК КгЯнд ЗбУнП НЗЭЩ НЗЭЩ -гНЗгн НУд УбгЗд- гд ЗбНХжб гУКдПЗК жжЛЗЖЮ ЗбПЪжЙ жЗбКн ЗЪКгПК ЪбнеЗ ЗбгНЯгЙ Эн НЯгеЗ ЯгЗ бг КЮПг ЗбднЗИЙ ЗбЪЗгЙ КбЯ ЗбгУКдПЗК Гж ЗбГУгЗБ ЗбгдФжСЙ Ебм ЗбгНЯгЙ. жЯЗдК ГМеТЙ ЗбКНЮнЮ ЮП НЗжбК гУЗжгЙ НУд УбгЗд гЮЗИб ЗбЕЭСЗМ Ъде жРбЯ гд ОбЗб ШбИ ТМ ГУгЗБ ИЪЦ ЗбдФШЗБ ЗбНЮжЮннд Эн дЭУ ЗбЮЦнЙ жКжСнШег ИКегЙ КНСнЦе жКгжнбе Эн дФС КбЯ ЗбГУгЗБ ЕбЗ Зде дЭн ЗбКегЙ гд ЗбГУЗУ жСЭЦ ЕШбЗЮ УСЗНе гЮЗИб ЗбТМ ИГУгЗБ ГдЗУ бЗ ПОб бег ИЗбЮЦнЙ. жгд Инд КбЯ ЗбГУгЗБ ЗбКн НЗжбК ЗбГМеТЙ ЗбГгднЙ ЗбТМ ИеЗ дИнб СМИ -СЖнУ гСЯТ ЗбИНСнд бНЮжЮ ЗбЗдУЗд- жЗбУнПЙ бнбм ПФКм- ЗбгФСЭЙ ИгжЮЪ гбКЮм ЗбИНСнд ЗбЕбЯКСждн жеж ЗбгжЮЪ ЗбРн ЯЗд бе ЗбУИЮ Эн дФС ЗбГУгЗБ бГжб гСЙ.
жЪбЮ дИнб СМИ СЖнУ гСЯТ ЗбИНСнд бНЮжЮ ЗбЕдУЗд Ъбм ХПжС ЗбНЯг ЮЗЖбЗ Гд ЗбНЯг ИУМд ФЗИ Эн гЮКИб ЗбЪгС бЛбЗЛ УджЗК ИКегЙ дФСе ГУгЗБ гжЩЭнд НЯжгннд нжЦН ЗбОТн жЗбЪЗС ЗбРн нФЪС Ие ЗбЪЗгбжд ИеРЗ ЗбМеЗТ жОжЭег гд ЗдЯФЗЭ ГгСег бЪЗгЙ ЗбдЗУ жРбЯ бгУЖжбнЙ еРЗ ЗбМеЗТ Ъд ЗбЗдКеЗЯЗК ЗбжЗУЪЙ бНЮжЮ ЗбЗдУЗд гдР бНЩЙ КГУнУе -КНК гУгм МеЗТ Згд ЗбПжбЙ- жНКм КЫннС ЗУге бМеЗТ ЗбГгд ЗбжШдн. жГЦЗЭ СМИ: еРЗ ЗбМеЗТ еж ЗбгУЖжб Ъд ЮКб ЗбГИСнЗБ ОЗСМ дШЗЮ ЗбЮЦЗБ жеж ЗбгУЖжб Ъд ЗбКЪРнИ ЗбгдЩг жЕУЗБЙ гЪЗгбЙ ЗбгЪКЮбнд жЗбУМдЗБ жЗбгКжСШ Эн ЗбЗЪКПЗБЗК ЗбМУПнЙ жЗбМдУнЙ ИНЮ гЖЗК ЗбгЪКЮбнд жЗбгФСЭ Ъбм ЪгбнЗК ЗбЗЪКЮЗб жЗбЗНКМЗТ ЗбКЪУЭн. ждКнМЙ бЯб РбЯ ГХИНК ЪдЗХС жгУЖжбн еРЗ ЗбМеЗТ КЪгб ИЗбОЭЗБ ОФнЙ ЗдЯФЗЭ ЗСКИЗШеЗ ИеРЗ ЗбМеЗТ УнЖ ЗбХнК. жЕддЗ ЮП НРСдЗ Эн ГЯЛС гд гдЗУИЙ Эн Гд ЗбЗУКгСЗС Эн КгЯнд жКПЪнг ПжС жХбЗНнЗК жгУЗНЙ дЭжР еРЗ ЗбМеЗТ ЗбгдЭбК жЗбРн ЪЗЛ Эн ЗбИбЗП ЭУЗП Эн ЗбУджЗК ЗбГОнСЙ жОбЮ жЦЪЗ ФИнеЗ бгЗ ЪСЭ Ие МеЗТ ЗбУЗЭЗЯ ЗбЕнСЗдн ЗбРн КУИИ Эн ЗдКеЗЯЗК жЗУЪЙ бНЮжЮ ЗбЕдУЗд Эн ЕнСЗд ГИЗд ЪеП ЗбФЗе жЯЗд УИИЗ СЖнУнЗ Эн ЗдКЮЗПЗК ПжбнЙ жЗУЪЙ беЗ женЖ ббЛжСЙ ЗбФЪИнЙ ЗбКн ГдеК НЯг ЗбФЗе ЪЗг 1979″.
нгЯд ЗбЕШбЗЪ Ъбм гТнП гд ЗбКЭЗХнб Нжб еРе ЗбЮЦнЙ Ъбм http://freehasan.com
дНд ЗбгжЮЪжд Ъбм еРе ЗбЪСнЦЙ ЗбЗбЯКСжднЙ дШЗбИ ЗбУбШЗК ЗбИНСнднЙ ИЕШбЗЮ УСЗН ЗбФЗИ НУд УбгЗд ЭжСЗ жПжд ФСжШ бЪПг ЮнЗге ИГн МСг нУКНЮ ЗбЗЪКЮЗб Гж ЗбгНЗЯгЙ.
We, the undersigned express our rejection of the unjust decision of the Higher Criminal Court headed by Judge Shaikh Mohammed bin Ali Al Khalifa, on 16 September 2009 Governing three years in jail for the Bahraini citizen Hassan Salman on charges of leaking names of National Security Apparatus (NSA) employees, the body responsible for the torture and massive violations of human rights violations during the last thirty years, and within that the excessive use of force and arbitrary detention, and the widespread and systematic torture, including sexual harassment and extrajudicial killings.
It should be noted that the General prosecution refused to allow for Mr. Hafez Hafez - lawyer, Hassan Salman - to obtain documents of the case, which was adopted by the Court in its ruling, and prosecutors did not provide such documents or the published information to the court. The investigative organs have tried bargaining Hassan Salman for his release, and by the requests of involving some of human rights activists on charges of inciting and funding to publish of NSA information, but Hasan denied the charge from the ground and refused to release himself in return for the involvement of the names of people who have nothing to do with the case. Among those activists that the security services tried to drag is Nabeel Rajab - Chairman of the Bahrain Center for Human Rights - Ms. Layla Dashti - which oversees the location of Bahrain online forums, a site that had a lead in publishing the names for the first time.
Commented Nabeel Rajab - Chairman of the Bahrain Center for Human Rights to the verdict, saying that "the imprisonment of a young man to three years for publication the names of government officials shows the shame and stigma felt by workers in this apparatus, and their fear of exposure to the general public, due to the responsibility of that apparatus of massive violations of human rights, from the moment of its foundation - under the name of the state security service - and even change the name to the National Security Service. This apparatus is responsible for the killing of innocent people outside the judiciary and it is responsible for systematic torture and ill-treatment of detainees and prisoners, and was involved in physical and sexual abuse of hundreds of detainees, and the supervisor of the arrests and arbitrary detention. As a result, the workers of this apparatus are working in secret for fear of exposure linked to this apparatus notorious. We have been warning in more than one occasion to continue to empower and strengthen the role and powers of the area of influence of this apparatus and uncontrolled in the country ravaged by corruption in recent years, and create a situation similar to what is known by the "SAVAK" Iran, which resulted in massive violations of human rights in Iran during Under the Shah, was a major cause of widespread international criticism and prepared them for the popular revolt that ended the rule of the Shah in 1979. "
More details about Hasan Salman on http://freehasan.com
We are signatories to this petition call on the authorities to release the young Bahraini Hassan Salman immediately and without conditions for not doing any offense worthy of arrest or trial.
КМПС ЗбЕФЗСЙ Ебм Гд ЗбднЗИЙ ЗбЪЗгЙ СЭЦК КгЯнд ЗбУнП НЗЭЩ НЗЭЩ -гНЗгн НУд УбгЗд- гд ЗбНХжб гУКдПЗК жжЛЗЖЮ ЗбПЪжЙ жЗбКн ЗЪКгПК ЪбнеЗ ЗбгНЯгЙ Эн НЯгеЗ ЯгЗ бг КЮПг ЗбднЗИЙ ЗбЪЗгЙ КбЯ ЗбгУКдПЗК Гж ЗбГУгЗБ ЗбгдФжСЙ Ебм ЗбгНЯгЙ. жЯЗдК ГМеТЙ ЗбКНЮнЮ ЮП НЗжбК гУЗжгЙ НУд УбгЗд гЮЗИб ЗбЕЭСЗМ Ъде жРбЯ гд ОбЗб ШбИ ТМ ГУгЗБ ИЪЦ ЗбдФШЗБ ЗбНЮжЮннд Эн дЭУ ЗбЮЦнЙ жКжСнШег ИКегЙ КНСнЦе жКгжнбе Эн дФС КбЯ ЗбГУгЗБ ЕбЗ Зде дЭн ЗбКегЙ гд ЗбГУЗУ жСЭЦ ЕШбЗЮ УСЗНе гЮЗИб ЗбТМ ИГУгЗБ ГдЗУ бЗ ПОб бег ИЗбЮЦнЙ. жгд Инд КбЯ ЗбГУгЗБ ЗбКн НЗжбК ЗбГМеТЙ ЗбГгднЙ ЗбТМ ИеЗ дИнб СМИ -СЖнУ гСЯТ ЗбИНСнд бНЮжЮ ЗбЗдУЗд- жЗбУнПЙ бнбм ПФКм- ЗбгФСЭЙ ИгжЮЪ гбКЮм ЗбИНСнд ЗбЕбЯКСждн жеж ЗбгжЮЪ ЗбРн ЯЗд бе ЗбУИЮ Эн дФС ЗбГУгЗБ бГжб гСЙ.
жЪбЮ дИнб СМИ СЖнУ гСЯТ ЗбИНСнд бНЮжЮ ЗбЕдУЗд Ъбм ХПжС ЗбНЯг ЮЗЖбЗ Гд ЗбНЯг ИУМд ФЗИ Эн гЮКИб ЗбЪгС бЛбЗЛ УджЗК ИКегЙ дФСе ГУгЗБ гжЩЭнд НЯжгннд нжЦН ЗбОТн жЗбЪЗС ЗбРн нФЪС Ие ЗбЪЗгбжд ИеРЗ ЗбМеЗТ жОжЭег гд ЗдЯФЗЭ ГгСег бЪЗгЙ ЗбдЗУ жРбЯ бгУЖжбнЙ еРЗ ЗбМеЗТ Ъд ЗбЗдКеЗЯЗК ЗбжЗУЪЙ бНЮжЮ ЗбЗдУЗд гдР бНЩЙ КГУнУе -КНК гУгм МеЗТ Згд ЗбПжбЙ- жНКм КЫннС ЗУге бМеЗТ ЗбГгд ЗбжШдн. жГЦЗЭ СМИ: еРЗ ЗбМеЗТ еж ЗбгУЖжб Ъд ЮКб ЗбГИСнЗБ ОЗСМ дШЗЮ ЗбЮЦЗБ жеж ЗбгУЖжб Ъд ЗбКЪРнИ ЗбгдЩг жЕУЗБЙ гЪЗгбЙ ЗбгЪКЮбнд жЗбУМдЗБ жЗбгКжСШ Эн ЗбЗЪКПЗБЗК ЗбМУПнЙ жЗбМдУнЙ ИНЮ гЖЗК ЗбгЪКЮбнд жЗбгФСЭ Ъбм ЪгбнЗК ЗбЗЪКЮЗб жЗбЗНКМЗТ ЗбКЪУЭн. ждКнМЙ бЯб РбЯ ГХИНК ЪдЗХС жгУЖжбн еРЗ ЗбМеЗТ КЪгб ИЗбОЭЗБ ОФнЙ ЗдЯФЗЭ ЗСКИЗШеЗ ИеРЗ ЗбМеЗТ УнЖ ЗбХнК. жЕддЗ ЮП НРСдЗ Эн ГЯЛС гд гдЗУИЙ Эн Гд ЗбЗУКгСЗС Эн КгЯнд жКПЪнг ПжС жХбЗНнЗК жгУЗНЙ дЭжР еРЗ ЗбМеЗТ ЗбгдЭбК жЗбРн ЪЗЛ Эн ЗбИбЗП ЭУЗП Эн ЗбУджЗК ЗбГОнСЙ жОбЮ жЦЪЗ ФИнеЗ бгЗ ЪСЭ Ие МеЗТ ЗбУЗЭЗЯ ЗбЕнСЗдн ЗбРн КУИИ Эн ЗдКеЗЯЗК жЗУЪЙ бНЮжЮ ЗбЕдУЗд Эн ЕнСЗд ГИЗд ЪеП ЗбФЗе жЯЗд УИИЗ СЖнУнЗ Эн ЗдКЮЗПЗК ПжбнЙ жЗУЪЙ беЗ женЖ ббЛжСЙ ЗбФЪИнЙ ЗбКн ГдеК НЯг ЗбФЗе ЪЗг 1979″.
нгЯд ЗбЕШбЗЪ Ъбм гТнП гд ЗбКЭЗХнб Нжб еРе ЗбЮЦнЙ Ъбм http://freehasan.com
дНд ЗбгжЮЪжд Ъбм еРе ЗбЪСнЦЙ ЗбЗбЯКСжднЙ дШЗбИ ЗбУбШЗК ЗбИНСнднЙ ИЕШбЗЮ УСЗН ЗбФЗИ НУд УбгЗд ЭжСЗ жПжд ФСжШ бЪПг ЮнЗге ИГн МСг нУКНЮ ЗбЗЪКЮЗб Гж ЗбгНЗЯгЙ.
We, the undersigned express our rejection of the unjust decision of the Higher Criminal Court headed by Judge Shaikh Mohammed bin Ali Al Khalifa, on 16 September 2009 Governing three years in jail for the Bahraini citizen Hassan Salman on charges of leaking names of National Security Apparatus (NSA) employees, the body responsible for the torture and massive violations of human rights violations during the last thirty years, and within that the excessive use of force and arbitrary detention, and the widespread and systematic torture, including sexual harassment and extrajudicial killings.
It should be noted that the General prosecution refused to allow for Mr. Hafez Hafez - lawyer, Hassan Salman - to obtain documents of the case, which was adopted by the Court in its ruling, and prosecutors did not provide such documents or the published information to the court. The investigative organs have tried bargaining Hassan Salman for his release, and by the requests of involving some of human rights activists on charges of inciting and funding to publish of NSA information, but Hasan denied the charge from the ground and refused to release himself in return for the involvement of the names of people who have nothing to do with the case. Among those activists that the security services tried to drag is Nabeel Rajab - Chairman of the Bahrain Center for Human Rights - Ms. Layla Dashti - which oversees the location of Bahrain online forums, a site that had a lead in publishing the names for the first time.
Commented Nabeel Rajab - Chairman of the Bahrain Center for Human Rights to the verdict, saying that "the imprisonment of a young man to three years for publication the names of government officials shows the shame and stigma felt by workers in this apparatus, and their fear of exposure to the general public, due to the responsibility of that apparatus of massive violations of human rights, from the moment of its foundation - under the name of the state security service - and even change the name to the National Security Service. This apparatus is responsible for the killing of innocent people outside the judiciary and it is responsible for systematic torture and ill-treatment of detainees and prisoners, and was involved in physical and sexual abuse of hundreds of detainees, and the supervisor of the arrests and arbitrary detention. As a result, the workers of this apparatus are working in secret for fear of exposure linked to this apparatus notorious. We have been warning in more than one occasion to continue to empower and strengthen the role and powers of the area of influence of this apparatus and uncontrolled in the country ravaged by corruption in recent years, and create a situation similar to what is known by the "SAVAK" Iran, which resulted in massive violations of human rights in Iran during Under the Shah, was a major cause of widespread international criticism and prepared them for the popular revolt that ended the rule of the Shah in 1979. "
More details about Hasan Salman on http://freehasan.com
We are signatories to this petition call on the authorities to release the young Bahraini Hassan Salman immediately and without conditions for not doing any offense worthy of arrest or trial.
-
1
Signatures! - View Signatures
- Sign Petition