No discrimination against video gamers | Keine Diskriminierung von Videospielern

To:  ORF (Starmania)/Christina Stuermer

-- PETITION TEXT IS IN ENGLISH AND AFTERWARDS IN GERMAN --
-- PETITIONSTEXT IST IN ENGLISCH UND UNTERHALB IN DEUTSCH --

In her first album, Starmania (Casting show in Austria, broadcasted by ORF) second-placed candidate Christina Stuermer released a song called "More Weapons". The lyrics of this song are full of prejudices against fans of videogames. With signing this petition you can help to protest against this song, even if you don't live in Austria but you feel discriminated by the song.

Here are some (translated) outtakes of the song:

"You're only 1 years old, but already screaming for violence.

Being an outsider you've got a hard life
you wish you had a rifle
'cause then they would respect you
you just had to load your weapon
and you exactly know how to do this
you can do it perfectly

Like in your video game
you can't have enough enemies
'cause your always in control of the situation
even if they all die
Does it matter?

Refrain:
More weapons
More Enemies
More Levels
More Details
More Rage
More Blood
This game is really good
More weapons
More Enemies
More Levels
More Details
In your cyberworld you're the superhero
...
With 2 1/2 up to 3 gigabytes you're ready for every mission
2000 megahertz are even simulating your enemie's megapain
If you just hurt him badly
By giving him a heay punch
Even if nobody understands.

This is your reality
Like in your video game
you can't have enough enemies
'cause your always in control of the situation
even if they all die
Does it matter?
..."

--- GERMAN PETITION TEXT ---

In ihrem Debutalbum veröffentlichte die Starmania (Casting-Show in Österreich, vom staatlichen Sender ORF) Zweitplatzierte Christina Stürmer einen Song namens "Mehr Waffen". Der Songtext dieses Liedes ist voll mit Vorurteilen gegen Computerspieler. Mit der Unterstützung dieser Petition kannst Du gegen diesen Song protestieren, auch wenn du nicht in Österreich lebst und dich vom Text trotzdem diskriminiert fühlst.

Hier einige Auszüge aus dem Songtext:

"Du bist erst 14 Jahre alt und schreist schon nach Gewalt.

Als Außenseiter hast du's richtig schwer
Ach hättest du nur ein Gewehr
Dann hätten sie Respekt vor dir
Du bräuchtest dann nur die Waffe zu laden
Wie das geht, das weißt du ja
Das kannst du ja ganz wunderbar

Wie in deinem Computerspiel
Feinde hast du nie zu viel
Dort bist du Herr der Situation
Auch wenn hier alle sterben
Was macht das schon?

Refrain:
Mehr Waffen
Mehr Feinde
Mehr Levels
Mehr Details
Mehr Wut
Mehr Blut
Dieses Spiel ist wirklich gut
Mehr Waffen
Mehr Feinde
Mehr Levels
Mehr Details
Hier in deiner Cyberwelt bist du der Superheld

Mit 2 1/2 bis 3 Gigabyte bist du zu jeder Mission bereit
2000 Megahertz simulieren bei deinem Feind sogar den Megaschmerz (Genau! Den Megaschmerz!)
Wenn du ihn einfach nur schwer verletzt
Indem du ihm einen Schlag versetzt
Auch wenn das hier nicht jeder versteht

Das ist deine Realität
Wie in deinem Computerspiel
Feinde hast du nie zu viel
Dort bist du Herr der Situation
Auch wenn hier alle sterben
Was macht das schon?
..."

----------
ENGLISH: I support the protest against the song "More Weapons" by Christina Stuermer
GERMAN: Hiermit unterstütze ich den Protest gegen den Song "Mehr Waffen" von Christina Stürmer

Sincerely,

The Undersigned

The No discrimination against video gamers | Keine Diskriminierung von Videospielern Petition to ORF (Starmania)/Christina Stuermer was created by and written by Georg Pichler (fin@at.gs).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.