English - See below for german version / DEUTSCH weiter unten
==============
Since September 2006 the iPod Video supports H.264-encoded video material with a resolution up to 640x480 pixels.
The superior quality of H.264 videos in comparison to normal MPEG-4 is beyond question.

When the iPods only supported 320x240 pixels, many iPod owners used Nero Recode, in order to convert & transfer own DVDs or videos to their little companion.
Soon after the iPod-Update people began to wonder, when Nero would come up with an update that enabled Recode of producing H.264 material with he higher resolution.
In reply to emails regarding that question the support always friendly stated that they would work on it but couldn't tell a date when it would be available.
Understandable, that's usual company policy, "It's done when it's done!", but reality was different:

With the first update they seemingly have tried to add the feature, but failed. Following updates (There were four updates since Sept. 2006!) removed the iPod-profiles completely, and thus made it impossible to create iPod-compatible videos with Recode.

Taking a look at the forums of the big iPod-Communities like iLounge.com and iPodFun.de shows, just as the forum of doom9.org - the leading video-converting-forum - does, that the desire for a Nero Recode update is widespread. The users long for finally being able to transfer videos to their iPod in outstanding quality with an easy-to-use and functional program again.
Meanwhile there are alternatives for both Mac (Handbrake, iSquint) and Windows (MeGUI, Jesterware) that offer the desired feature, so it's not a mission impossible.

Still, however, we wish that Nero finally provides us with a Recode update, which makes H.264-encoding for iPods with up to 640x480 pixels available.

Hence our plead: Nero, fulfil our wish! We're waiting since more than 4 months now!
You would also benefit from that yourself as many users would buy Nero, if Recode reached their requirements.





Deutsch - Englische Version siehe oben
==============
Seit September 2006 unterstьtzt der iPod Video Material, das mit H.264 enkodiert wurde, in einer Auflцsung bis zu 640x480 Pixeln.
Die ьberragende Qualitдt von H.264 Bildmaterial im Vergleich mit gewцhnlichem MPEG-4 steht auЯer Frage.

Als die iPods nur 320x240 Pixel unterstьtzten, benutzten viele Benutzer Nero Recode, um eigene DVDs oder Videos auf ihren kleinen Gefдhrten zu bringen.
Bald nach dem iPod-Update fragten sich die Leute, wann Nero ein Update bieten wьrde, mit dem Recode auch H.264 Videos mit der hцheren Auflцsung produzieren konnte.
Auf eMail-Anfragen antworteten die Supportmitarbeiter jedoch stets - zwar hцflich und schnell - dass daran zwar gearbeitet wьrde, aber man keinen Termin nennen kцnne.
Verstдndlich, das ist gewцhnliche Firmenpolitik, "es ist eben fertig, wenn es fertig ist!", aber die Realitдt sah anders aus:

Mit dem ersten Update hatte man zwar scheinbar versucht, das Feature einzubauen, jedoch erfolglos. Nachfolgende Updates (seit September 2006 sind vier Updates verцffentlicht worden!) entfernten die iPod-Profile sogar gдnzlich, so dass es gar nicht mehr mцglich war, iPod-kompatible Videos mit Recode zu erstellen.

Ein Blick in die Foren der groЯen iPod-Communities wie iPodFun.de und iLounge.com zeigt, ebenso wie das Forum von doom9.org - das fьhrende VideoKonvertierForum, dass der Wunsch nach einem Update fьr Nero Recode weit verbreitet ist. Die Benutzer sehnen sich danach, endlich wieder mit einem einfachen, leicht zugдnglichen und funktionalem Programm Videos in ьberragender Qualitдt auf ihren iPod ьbertragen zu kцnnen.
Mittlerweile gibt es sowohl fьr Mac (Handbrake, iSquint) als auch fьr Windows (MeGUI, Jesterware) Alternativen, die das gewьnschte Feature anbieten, es ist also kein Ding der Unmцglichkeit.

Dennoch wьnschen wir uns, dass Nero endlich ein Update fьr Recode liefert, mit dem dort auch H.264-enkodierte Videos bis zu 640x480 Pixeln unterstьtzt werden.

Daher unsere Bitte: Nero, erfьllt uns diesen Wunsch. Wir warten schon seit ьber 4 Monaten!
Es soll zu eurem Schaden nicht sein, denn viele Benutzer wьrden Nero kaufen, wenn Recode ihren Ansprьchen endlich gerecht wьrde!