to stop the monstrous attack on gaza

To:  creates in all wourd

maseag to the creates in all wourd abut gaza

**************************** Arabic ******************************

هذه الرسالة تصلك من موقع الكتروني أدبي عربي يدعى منتدى انانا
www.inanasite.com

نحن مثل كل الشعب العربي أناس نحب السّلام، ونسعى لنعيش مع الآخر بسلام ومحبّة وكرامة. نؤمن بالكلمة و الإنسان، ونريد أن تكون سماؤنا نقيّة من دخان المتفجرات، نريد أن تكون شوارعنا خالية من الأشلاء والاستغاثات والرّعب.
لا نعتقد أن أحدا في العالم لم يُصدم - و الإنسانيّة تعتزّ بنضجها الحضاري - بما يحصل في فلسطين من مذابح جماعية وتجويع وحصار، وتحديدا في غزّة التي يحاصرها الإسرائيليون منذ شهور طويلة.
إننا أمام هذا الجرم الوحشي للآلة العسكرية الإسرائيلية وهي تدمر و تغتال النساء و الأطفال و الشيوخ في غزة الحبيسة، و أمام الموقف السّلبي لكثير من دول العالم وهو يراقب عن كثب تفاصيل الانتهاكات الفظيعة للحق الإنساني بحياد صنمي،رغم ردود أفعال الجمعيّات و المنظّمات الإنسانيّة ، و أمام تواطؤ أنظمة الحكم الأكثر نفوذا و هيمنة لديمومة هذا العناء الكارثي، نقف بحزن عميق مناشدين فيكم الروح الإنسانية الخيرة للوقوف جنبا إلى جنب من أجل رفع الضيم و الألم و الظلم عن رقعة أرض مغدورة تلطخت بدمائها شريفة.
إخواني، لن يقدر أحد على مغالطتنا و لا مغالطتكم عن إدراك مدى الجحيم الذي يواجهه شعب يفتقد لأدنى مقومات العيش الكريم، فكلّ محاولات تبرير المذابح لا يمكن أن تقبل ، و الشرف الإنساني يأبى الصمت و الخضوع لجبروت قوة لا تردعها أخلاق.
إننا نهيب بكم لنصرة الإنسان في غزة
إخواني، إننا على مدار الحياة نواجه فئة تحاول أن تثنينا عن دورنا الاحتجاجي فليكن لنا مشهدنا الإنساني العادل و المنشود منذ الأزل.
إخواني، موقفنا هذا ليس مبنيا على مُراوغة قصد ترويج إيديولوجية عنصرية ما، و لا معتقد شمولي، بقدر ما هي غيرة على حقوق الإنسان بمبادئها التاريخية السامية، و بروحها المنفتحة النيرة. إننا مجرد شخوص يحملها ألمها إلى نداء إخوة الخير لمسك آلة الطغاة عن العزّل.
لقد عايش أهل غزة مأساة الحصار و العدوان طيلة سنوات مريرة خلفت ضحايا بالآلاف، ثمّ هم يُعايشون الآن مُحاولة عسكريّة للإبادة الجماعيّة على مرأى و مسمع من العالم يُقتّل فيها المدنيّون الأبرياء و تهدر فيها دماء الطفولة البريئة و تهدم فيها المدارسُ
كلنا أمل في كلمة حق تجمعنا، و المشاركة في بعث روح إنسانية جمعاء؛ دفاعا عن القيم الخيرة ببسالة لا تقهرها تعقيدات الواقع الكئيب الراهن و قسوته .
ونحن نناشد كل إنسان يؤمن بالسلام والمحبة والتعايش وحوار الحضارات، نناشدكم جميعا أن يكون لكم موقف صادق من بشاعة ما يحصل في فلسطين، وأن تعبّروا عن موقفكم حتى تتوقف المذابح. فلنهبّ جميعا ننزع بأقلامنا وموقفنا كل الأسلاك الشائكة التي تنشرها آلة الحرب في الأفق؛
فقفوا معنا
قفوا معكم
لنقف معا

**************************** English ******************************


This letter is from a litterary arabic web site , named Inana site.
We love peace,like all the Arabic people and we want
to live in peace and love each other and live with dignity.
We bilieve in the word and in human being .
And we dislike war.
We like our street and yours to be free from the remains, from the sos and terror.
We think that any body in the word is in a shock by what happens in Palestine, Collective MASSACRES, The starvation and siege, particularly in Gaza, which is in Israeli siege Since long months aqo.
That is why, and before the Offense of the brutal Israeli military machine destroying and Assassinating women, children and old people in Gaza.
And before the ugly silence of Many States facing the terrible Violations of human right with Neutrality and Collusion as well. Despite the reactions of the associations and humanitarian organizations. And before the complicity of the systems of governance the most influential and dominanat, We are here, so sad to Appeal to your humanity to be side to side in order to ease Gaga from its burden.
Dears, their Falsehood can not hide the reality.. the hell in witch the Palestinian people is living. And all the trials To justify the massacres can not be accepted. The humanitarian honor refuse to be silent as well as to bow to the tyranny of the force which does not respect morality.
Thas is why,we call for you to support the human being in Gaza.
Dears, we are facing,all our life, a Category that tries to prevent us from protesting. So,we have to be just and human.
Dears, we are not here making promotion to any racist ideology, nor Holistic belief. But, we are for the human rights whith its High historical principles,and its Open and brilliant soul.
We are just human beings, that our grief make us appeal to your goodness to prevent the Tiranni from the Unarmed people.
the people of Gaza has lived the tragedy of Aggression and siege during long years.That has Left thousands of victims,
and they are now living a military trial for a Genocide
Before the eyes and ears of the world, in which Innocent civilians are killed, Including children.And schools are destroyed.
We hope we meet about the truth and defend the values whith courage that the complexities and cruelty of the reality can not defeat.
And we appeal to every one wo believe in peace and love and coexistence, as well the Dialogue of Civilizations, we appeal to all of you to have a position from the horrors that happen in Palestin. Please say your word, so that the Massacres may stop. We have to stand up all of us so as to remove all the Barbed wire, that the war machine spread in the horison. whith our pen and our positions.
Stay with us.
with yours.
We have to be with each other.

**************************** French ******************************

Cette lettre vous parvient d’un site électronique littéraire arabe portant le nom de : Mountada Inana (Forum Inana) : www.inanasite.com
Nous aimons la paix à l’instar de tout le peuple arabe, nous œuvrons pour vivre avec l’Autre dans la paix, l’amour et la dignité. Notre croyance penche pour le verbe et pour l’Homme, notre fervent désir est que notre ciel soit propre, non entaché par la fumée des explosifs ; que nos rues ne soient pas jonchées de lambeaux de chair, ni traversées par les sons stridents des secours, ni conquises par la terreur.
Nul à travers le monde ne peut rester indifférent – sachant que l’humanité est fière d’avoir atteint l’âge mûr– devant ce qui se passe en Palestine, devant le génocide, devant le siège des habitants affamés de Gaza, devant tout ce que les Israéliens ont perpétré depuis plusieurs mois déjà.
Devant cette infamie barbare de la machine militaire israélienne, démolissant et commettant des crimes atroces parmi les femmes, les enfants et les vieillards de Gaza, ville assiégée depuis bien longtemps, devant la position passive de plusieurs Etats du monde qui observent en spectateurs, avec une froide neutralité , égrenant les violations cruelles des droits humains jusque dans leurs infimes entités , malgré les réactions des associations et des organismes internationaux, et devant la collusion des institutions d'un pouvoir jouissant de plus d’autorité et de prépondérance, favorisant ainsi la perpétuité de cette horrible souffrance , nous exprimons notre profonde tristesse et nous nous adressons à votre âme altruiste et pleine de bonté et d'indulgence, vous demandons de vous joindre à nous pour chasser le préjudice, la souffrance et l’injustice d’une parcelle de terre trahie et irriguée par un sang noble de ses habitants assassinés.
Mes frères, personne ne peut ni nous induire, ni vous induire en erreur quant à l’enfer où survit tout un peuple démuni de la moindre condition d’une vie décente, toutes les interprétations essayant de justifier les atrocités perpétrées, ne doivent absolument pas être entendues, c’est pourquoi il est du devoir de la dignité humaine de dénier le silence et la soumission au despotisme d’une puissance ne pliant devant aucune morale.
Nous vous prions de soutenir l’être humain à Gaza.
Mes frères, durant le cycle de notre vie nous affrontons une minorité nous privant de notre rôle contestataire, montrons que nous pouvons jouer un rôle humanitaire équitable, tant souhaité depuis l’aube des temps.
Mes frères, notre position n’est nullement dictée par une quelconque tergiversation pour faire la propagande d’une quelconque idéologie raciste, ni par une croyance totalitaire, elle est dictée uniquement par le simple souci de préserver les droits humains selon leurs principes historiques suprêmes, et leur essence lumineuse. Nous ne sommes que de simples individus, mus par leur souffrance pour lancer un appel à leurs frères animés par le bien pour qu’ils stoppent la machine des oppresseurs devant des habitants sans défenses.
Les habitants de Gaza ont vécu dans le drame du siège et de l’agression, durant de longues et pénibles années marquées par la mort de milliers de victimes, aujourd’hui, ces mêmes habitants sont victimes d’un holocauste perpétré par les militaires israéliens, au vu et au su de tout l’univers, puisque ce sont les civils innocents qui sont massacrés, c’est le sang de l’innocente enfance qui est versé, et ce sont les écoles qui sont démolies.
Nonobstant, grand est notre espoir en cette vérité qui nous unit, en une participation effective pour faire ressusciter l’âme humaine collective ; défendant ainsi avec courage les valeurs du bien que la complexité et la consistance de la triste réalité actuelle ne peuvent jamais vaincre.
Nous adjurons tout homme croyant en la paix, en amour, à la coexistence et au dialogue des civilisations, nous vous adjurons tous pour que vous adoptiez une position sincère vis-à-vis de l’atrocité dont est victime la Palestine, et pour que vous vous exprimiez haut et fort afin que cessent ces massacres sans déontologie aucune.
Qu’on se mobilise tous et qu’avec nos plumes et notre détermination, nous arrachons les fils barbelés enroulés dans l’horizon par la machine de guerre.
Apportez-nous donc votre soutien !
Soutenez-vous !
Qu’on se soutienne !

Sincerely,

The Undersigned

The to stop the monstrous attack on gaza Petition to creates in all wourd was created by and written by inanasite.com (inana@inanasite.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.