We want the iTunes Gift Card in Portugal!

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    Apple Inc.
  • Sponsored By:
    Queremos o itunes gift card em portugal!!!
  • More Info at:
ENGLISH (Please, read and help us in our goal):

We hope to get Apple’s attention in our country.

We want the iTunes Gift Card available for purchasing on iTunes Store (online) as well in “offline” stores of Portugal.
We want Apple to make this card/service available for purchase "online" and "offline" in Portugal.

We want to go to a shopping or to other big surface in Portugal and be able to buy it there.
If you’re like one of us that still prefer using physical money (notes and coins) instead of virtual money (credit card and other) to buy things in the stores, so please help us by signing this petition.

We would like to see this card being sold in stores such as Fnac, Worten, Vobis and/or other stores of large surfaces.

We believe that Fnac would be the best store to sell this card, but it could be sold in Apple Stores from Portugal as well.

We want to make the iTunes Gift Card accessible to everyone here.

If you’re like us that would like to buy a few songs once in a while, but you don’t use to buy your things online, please sign this petition, because only with everyone’s help we can make Apple bring the card to Portugal.

Let’s bring the iTunes Gift Card to Portugal.

Doesn’t matter if you want to buy songs, apps, movies or even other stuff.
What really matters here is the importance of the iTunes Gift Card in our country.

This would be especially good to buy things that we can’t buy in “offline” stores.
This could be a good gift to offer to someone on birthdays and other special events or on seasons of the year that happen or can happen every year.

P.S. – This is just a simple product/service of iTunes that we want to have available in Portugal.
If you have other things and subjects that you want from Apple, please create your petition and fight for improvements that you want to see on iTunes Portuguese Store.

You can still comment about other things that you want to see improved or implemented by Apple here.

We want this and much more from Apple in Portugal.

Please, sign this petition if you want more improvements on iTunes and in other products/services from Apple in Portugal.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PORTUGUESE (Por favor, leia e ajude-nos no nosso objectivo):

Esperamos obter atenção por parte da Apple no nosso país.

Queremos que o “iTunes Gift Card” fique disponível para compra na iTunes Store (online), bem como nas lojas “offline” de Portugal.
Queremos que a Apple faça este cartão/serviço ficar disponível para compra “online” e “offline” em Portugal.

Nós queremos poder ir a um shopping ou a outra grande superfície em Portugal e poder comprá-lo lá.
Se você é como um de nós que ainda continua a preferir usar dinheiro físico (notas e moedas) em vez de dinheiro virtual (cartão de crédito e outros) para comprar coisas nas lojas, então por favor ajude-nos e assine esta petição.

Nós gostaríamos de ver estes cartões a serem vendidos em lojas como Fnac, Worten, Vobis e/ou outras lojas de grandes superfícies.

Nós acreditamos que a Fnac seria a melhor loja para vender este cartão, mas ele também poderia ser vendido nas lojas da Apple em Portugal.

Nós queremos tornar o iTunes Gift Card acessível a todos aqui.

Se você é como nós que gostaria de comprar algumas músicas de vez em quando, mas que não costuma comprar as suas coisas online, por favor assine esta petição, porque só com a ajuda de todos conseguiremos fazer a Apple trazer o cartão para Portugal.

Vamos trazer o iTunes Gift Card para Portugal.

Não importa se você quer comprar músicas, aplicações, filmes, ou mesmo outras coisas.
O que realmente interessa aqui é a importância do iTunes Gift Card no nosso país.

Isto seria especialmente bom para comprar coisas que não podemos comprar em lojas “offline”.
Esta poderia ser também uma boa prenda para oferecer a alguém em aniversários e outros eventos especiais ou em épocas do ano que acontecem ou podem acontecer a cada ano.

P.S. – Este é apenas um simples produto/serviço do iTunes que nós queremos ter disponível em Portugal.
Se você tiver outras coisas ou assuntos da parte da Apple que você queira ver melhorados ou disponíveis, por favor crie a sua petição e lute por melhorias que você queira ver na iTunes Store de Portugal.

Você ainda pode comentar sobre outras coisas que você quer ver melhoradas ou implementadas pela Apple aqui.

Queremos isso e muito mais da Apple em Portugal.

Por favor, assine esta petição se você quer mais melhorias no iTunes e nos produtos/serviços da Apple em Portugal.