UNA BOTTIGLIA IN MARE

24/11/2007: vi prego di firmare scrivendo sia il nome che il cognome, e indicando città provincia e cap nell'apposito campo. Grazie. Il commento invece è facoltativo. - 07/01/2008 ENGLISH TRANSLATION ( http://files.splinder.com/a88018b7771a4bec2e17b7c4c3fa0383.doc ) and FRENCH TRANSLATION ( http://files.splinder.com/7aab7bd80dea5b120c43b09050e6b121.doc )

To:  Giudice dei minori di Ancona MANZONI Giovanni Maria, Ministero dell'Interno, Ministero delle Politiche per la Famiglia, Primo Ministro Belga, Ambasciatore italiano in Belgio, Famiglia Reale del Belgio

23 novembre 2007

Le notre voci congiunte vogliono dar ampia eco a quella di una mamma, la signora Maria Pia Maoloni, che tramite l'Associazione Prometeo ci ha raccontato la terribile esperienza che ha vissuto e sta ancora vivento. Nel seguente link:

http://www.associazioneprometeo.org/pilot.php?action=new_pg&cl=0&ip=1&iv=1&im=223

la mamma ci racconta la situazione terribile in cui si trovano le sue figlie, da cui non ha nessuna notizia dal maggio 2007, quando - nonostante numerose testimonianze - le bambine sono state rimpatriate in Belgio presso il padre e i parenti dello stesso, persone presso le quali si erano verificati gli abusi.

Parlano da sole le parole della mamma: "Vi chiedo, supplicandovi, di portare un attenzione particolare alle mie due bambine, che sono attualmente SENZA PROTEZIONE e quindi, in GRAVE PERICOLO dove si trovano adesso. Non avendo più notizie delle mie bambine da maggio 2007 e conoscendo il contesto dove si trovano attualmente, sono molto preoccupata e ho tanto paura che la loro integrità fisica e mentale sia minacciata.

Il loro benessere, la loro sicurezza e sopratutto il rispetto dei loro diritti, del loro corpo, dei loro sentimenti e desideri sono stati finora calpestati.

Non è il dovere di ogni cittadino di proteggere un bambino ?
In questo caso, ci sono due bambine, FIONA e MILLA che hanno bisogno di essere protette e di vivere in sicurezza. Che cosa aspettiamo ad aiutarle a trovare questa serenità che tutti i bambini del mondo meritano ?
Dobbiamo aspettare il peggio ? Quando è troppo tardi ?

FIONA e MILLA aspettano che le aiutiamo e che le liberiamo dalle loro sofferenze e dalla loro inascoltata solitudine.

La sera, prima di addormentarvi o di addormentare i vostri bambini, pensate a FIONA e MILLA che piangono disperatamente la loro mamma. Fate in modo che loro siano presenti nelle vostre preghiere perchè solo le forze del Bene e dell’Amore possono alzare le montagne del Male !

Noi dobbiamo rimanere uniti tutti insieme, per combattere la violenza sui nostri figli. E’ l’unico modo per continuare a rivendicare la loro protezione nel rispetto dei lori diritti più fondamentali.

Sarà la nostra perseveranza e la nostra intolleranza contro la pedofilia che salveranno
FIONA e MILLA e anche tutti i bambini che hanno bisogno di noi per vivere con dignità in questo mondo.

La pedofilia è come un cancro sociale perchè al di là della perversione individuale, dobbiamo combattere le persone ed a volte anche le istituzioni intere che, dietro la loro funzione sociale legittima e rispettata, proteggono e quindi cauzionano la pedocriminalità in tutte le sue forme.

Il cammino della verità è lungo quando la giustizia non è libera !

E’ per questo che faccio appello a voi tutti :
Madri, padri, giudici, politici, educatori, medici, magistrati, giornalisti, artisti, avvocati, ministri, banchieri, operai, direttori, presidenti, re, regine… cittadini del mondo intero,… le anime sensibili ed altruiste,…. Gli angeli….affinché le mie bambine rimangano continuamente presenti nella vostra mente.

Vi ringrazio per l’attenzione o l’aiuto che apporterete alle mie figlie.

Grazie pure per avere avuto la volontà di percorrere per qualche istante i cammini del nostro inferno.


MAMMA MAOLONI MARIA PIA,

Il 12 novembre 2007"

Aiutateci, a nome di Fiona, Milla, e tutti i bambini innocenti che si trovano a vivere in situazioni di disagio e abusi.

-------------------------------

UNE BOUTEILLE A LA MER
24/11/2007 : Je vous prie de signer en écrivant votre nom et prénom, et en indiquant votre adresse, la Province et le code postal dans les cases reserves. Merci. Le commentaire est facultatif.

AU : Juge de la Jeunesse de Ancona MANZONI Giovanni Maria, Ministre de l’Intérieur, Ministre des Politiques pour la Famille, Le Premier Ministre Belge, L’Ambassadeur italien en Belgique, La Famille Royale de Belgique

23 novembre 2007
Nos voix réunies veulent donner un vaste écho à celle d’une maman, Madame Maria Pia Maoloni, qui, à travers l’Association Prometeo nous a raconté la terribile expérience qu’elle a vécu et qu’elle est ancore en train de vivre. Dans le lien suivant : http://www.associazionepromoteo.org/pilot.php?action=new_pg&cl=0&ip=1&iv=1&im=223(link)

La maman nous raconte la terribile situation dans laquelle se trouvent ses enfants, dont elle n’a plus de nouvelle depuis mai 2007 c’est-à-dire depuis le moment où les petites ont été rapatriées en Belgique auprès du père et de la famille paternelle, donc auprès des personnes qui les ont abusées, tout cela sans tenir compte des nombreux témoignages sur les faits commis.

Ils parlent tout seuls les mots de la maman : “Je, vous demande, en vous suppliant, de porter une attentino particulière à mes deux enfants, qui sont actuellement SANS PROTECTION et donc, en GRAVE DANGER là où elles se trouvent maintenant. N’ayant plus de nouvelles de mes enfants depuis mai 2007 et en connaissant le milieu dans lequel elles se trouvent actuellement, je suis très inquiète et ai très peur que leur intégrité physique et mentale soit menacée.

Leur bien-être, leur sécurité et surtout le respect de leurs droits, de leur corps, de leurs sentiments et désirs ont été jusqu’à présent bafoués.

N’est-ce pas le devoir de chaque citoyen de protéger un enfant ? Dans ce cas, il y a deux enfants, FIONA et MILLA qui ont besoin d’être protégées et de vivre en sécurité. Qu’attendons-nous pour les aider à trouver cette sérénité que tous les enfants du monde entier méritent ? Devons-nous attendre le pire ? Quand c’est trop tard ?

FIONA et MILLA attendent qu’on les aide et qu’on vienne les délivrer de leur souffrance et surtout de leur solitude face à celle-ci. Le soir, avant de vous endormir ou d’endormir vos enfants, pensez à FIONA et MILLA qui pleurent désespérément leur maman. Faites en sorte qu’elles fassent partie de vos prières car seules les forces du Bien et de l’Amour peuvent soulever les montagnes du Mal !

Nous devons rester unis, tous ensemble, pour combattre la violence sur nos enfants. C’est l’unique façon de continuer à revendiquer leur protection dans le respect de leurs droits les plus fondamentaux.

C’est notre persévérance et notre intolérance face à la pédophilie qui sauveront FIONA et MILLA ainsi que tous les enfants qui ont besoin de nous pour vivre dignement dans ce monde.

De nos jours, la pédophilie est devenue un cancer social car au-delà de la perversion individuelle, il s’agit de combattre les personnes et parfois même des institutions entières qui, derrière leur fonction sociale légitimée et respectée, protègent et donc cautionnent la pédocriminalité sous toutes ses formes.

Le chemin de la vérité est long lorsque la justice n’est pas libre !

C’est pourquoi, je fais appel à vous tous : mamans, papas, juges, éducateurs, médecins, magistrats, journalistes, artistes, avocats, ministres, politiciens, banquiers, ouvriers, directeurs, présidents, rois, reines,… citoyens du monde entier,… les âmes sensibles et altruistes,… les anges… afin que mes petites filles restent continuellement présentes dans votre esprit.

Je vous remercie pour l’attention ou l’aide que vous apporterez à mes deux enfants.

Merci également pour avoir eu la volonté de parcourir quelques instants les chemins de notre enfer.

MAMAN MAOLONI MARIA-PIA Le 12 novembre 2007

Aidez-nous, au nom de Fiona, Milla et tous les enfants innocents qui se trouvent à vivre en situation de souffrance et d’abus. Cordialement,

----------------------------------

A BOTTLE IN THE SEA

24/11/2007 : Please sign by writing your name surname, your address, state and postal code in the spaces. Thankyou. Commentary is optional.

TO: the judge for youth of Ancona MANZONI Giovanni Maria, prime minister, minister for family politics, the Belgian prime minister, the Italian ambassador toBelgium, the Belgian royal family.

23 november 2007

Your voices united will give a large echo to that of a mother, Mrs Maria Pia Maoloni, who, through the association Prometeo told us the terrible experience she has been going through and is still undergoing

currently in the folllowing link:

http://www.associazionepromoteo.org/pilot.php?action=new_pg&cl=0&ip=1&iv=1&im=223(link)

This mother relates to us the terrible situation in which her children are, of whom she has had no news since May 2007 since they have been brought back to Belgium to their father and his family, in other words to the people who have sexually abused them, and this with no regards to the numerous testimonials regarding these acts.

The mother's words speak for themselves:

I beg you to pay attention to my two daughters who are currently unprotected and in great danger where ever they are. Having no news of them since May 2007 and knowing the environment they are in now, I am extremely worried that their physical and mental wellbeing is currently at stake.

SO far their security, rights, their bodies, their feelings and desires have been overriden.

Isn't it the duty of each and everyone to protect a child? Fiona and Milla need this protection. What are we waiting for to help them find the serenity that children worldwide deserve? Must we wait till it's too late?

Fiona and Milla are waiting to be saved, so at night before sleeping, give them a thought. Include them in your prayers because only the force of good and love can overcome the mountains of evil.

We must unify all together to fight against violence donce to our children. It's the only way to claim protection and respect of their fundamental rights.

Our intolerance regarding pedophilia will save FIONA and MILLA and all

the children that need us to live in a dignified manner in this world.

Nowadays, pedophilia has become a social cancer because above individual perversion, we need to fight people and sometimes whole institutions which, behind their respected and legitimate social functions, protect and thus accept all types of criminality linked to pedophilia.

The path to truth is long when justice isn't free!!

This is why I call to you, mothers, fathers, judges, educators, doctors, magistrates, journalists, artists, lawyers, ministers, politicians, bankers, worksmen, directors, presidents, kings, queens.... people of the world.... sensitive souls... angels... for my

little girls to stay present in your minds.

That you for you time and help

Thank you also for having accepted for a while to share the hell we are living in.

MAMAN MAOLONI MARIA-PIA 12 november 2007

Sincerely,

The Undersigned

The UNA BOTTIGLIA IN MARE Petition to Giudice dei minori di Ancona MANZONI Giovanni Maria, Ministero dell'Interno, Ministero delle Politiche per la Famiglia, Primo Ministro Belga, Ambasciatore italiano in Belgio, Famiglia Reale del Belgio was created by Associazione Prometeo and written by Valeria Valentini (blacklilith75@gmail.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.