Don't Boo Kaz Matsui

  • Author:
  • Send To:
    Kaz Matsui
  • Sponsored By:
    Mets Fans for Kaz Matsui
  • More Info at:
The undersigned agree that the life of Kazuo Matsui, second baseman for the New York Mets, is ultimately far more important than however poor his performance on the field may be. The Japanese culture is such that suicide is accepted for those who may feel as though they have disgraced their family. We would not like to see Mr. Matsui commit an act that would take his own life, and take a father away from a child, a husband away from a wife, and a son away from their parents. It is with that intent in mind that the undersigned agree to not boo Mr. Matsui, and agree to attempt to encourage him in the upcoming season to achieve greater heights. Whether or not he achieves those heights, we would still like to see to it that Mr. Matsui one day returns to Japan to his family, and that no harm comes to him from his own hand.

下記によってはしかし貧乏人が分野の彼の性能そうかもしれないことをことがKazuo Matsui ニューヨークMets のための二塁手の、生命である最終的に遠い重要より一致する。日本文化は自殺が彼らが彼らの家族を恥となったように感じるかもしれない自殺のために受け入れられることそのような物である。私達は彼自身の生命を氏が行為を託すのを見ることをMatsui 取る望まなかったし、妻からの子供、夫、および彼らの親からの息子から父を連れ去る。それはないブーイングの氏にMatsui 下記によってが一致するあり、次の季節の彼をすばらしい高さを達成するために励ますように試みることに同意する心のその意思と。それらの高さを達成するかどうか彼、私達はまだ害が彼自身の手から彼に来ないこと、そして彼の家族にそれにそのMatsui 日本への氏の日帰りを見ることを望む。