Una peticiуn de Sociologos sin fronteras de
Iran
Estados Unidos
Espaсa
Brasil

Condenamos las amenazas militares contra Iran

Mientras cientos de miles de iraquнes (mбs de 650.000 seres humanos) mueren y se mantiene la inestabilidad resultante de la ocupaciуn americana de Irak, Iran se ve amenazada por una intervenciуn militar.

Creemos que el descontento y la oposiciуn a la teocracia iranн en el poder no significa que el pueblo apoye operaciones militares contra su paнs ni por Estados Unidos ni por ningъn otro poder extranjero. Los iranнes recuerdan aъn el apoyo de Estados Unidos y algunos paнses europeos a Saddam Hussein en Irak. El fuй un instrumento del imperialismo y ahora Irak es vнctima de sus nuevos lнderes en el nombre de Bush.

La presencia de barcos de guerra americanos en el Golfo Pйrsico es una gran amenaza para la regiуn y el mundo. Irбn tiene una poblaciуn tres veces superior a Irak. Los costos humanos de una intervenciуn militar en Irбn serнan mucho mayores. Esta es una guerra por la energнa y la ampliaciуn del mercado de consumo, no por los derechos humanos o la seguridad mundial.

Cualquier tipo de intervenciуn o bombardeo de Irбn por otros paнses reforzarнa el militarismo, el fanatismo y el fundamentalismo religioso en Iran y toda la regiуn y perjudicarнa la tendencia y las instituciones a favor de la democracia y los derechos humanos.

Sociologos sin fronteras creemos que la guerra no es compatible con la democracia. Como escribiу Max Weber, la guerra significa el uso de la violencia y la fuerza contra la sociedad civil Por consiguiente La guerra por la democracia o, como A.Negri ha dicho, La guerra por la paz es paradуjica. En la democracia reside la paz y, de hecho, la violencia en nombre de la democracia legitima la misma violencia. La historia de la democracia prueba que no es un fenуmeno exуgeno sino que depende de parбmetros internos a cada sociedad y es compatible con la paz, el humanismo y la seguridad. No se puede alcanzar la paz ni la democracia disparando a los cerebros. La globalizaciуn acompaсa a la hegemonнa mundial. La globalizaciуn como ha subrayado Samir Amin, es un imperio anбrquico. En esta anarquнa, los neoliberales, los monopolios y las corporaciones multinacionales se han convertido en la clase dominante y juegan el papel principal en las polнticas globales. Hoy, la militarizaciуn del mundo en nombre de un nuevo order mundial se formula como democracia al tiempo que las armas apuntan a la misma democracia.

Llamada por las mujeres ! En Irбn, mбs de 35 millones de mujeres sufren desigualdad y pobreza por ley. Necesitan, como todas las mujeres, que se cambien las leyes y se mejore su situaciуn.

Llamada por los niсos! En Irбn hay mбs de 35 millones de niсos menores de dieciocho aсos, la mitad de la poblaciуn, y mбs de 20 millones de estudiantes. Ellos quieren tener , como todos los niсos, felicidad, seguridad y libertad en su futuro.

Llamada por los Acadйmicos, Sociуlogos y Activistas sin fronteras! En Iran, hay muchas asociaciones cientнficas y acadйmicas que buscan el cambio para establecer la seguridad y la libertad necesarias para expandir la ciencia y la tecnologнa y participar en una ciencia y tecnologнa humanas pero no en la militancia de armas nucleares.

Llamada por Pacifistas, Activistas de los derechos Humanos y Asociaciones internacionales! En Irбn hay muchos activistas de los derechos humanos, pacifistas, asociaciones que desean mejorar la sociedad, la paz, la igualdad y el desarrollo humano. Deseamos proteger los derechos de niсos y mujeres, de las minorнas religiosas y йtnicas mediante una democracia participativa. Estamos unidos y condenamos la presencia de barcos de guerra americanos en el Golfo Pйrsico y cualquier invasiуn de Irбn. Condenamos y nos oponemos al fundamentalismo militante que lleve a Iran y a la regiуn a la miseria y la tragedia de la guerra.

Estamos unidos por la justicia, la paz, la democracia, los derechos humanos, en la bъsqueda de solidaridades humanas sin Estados ni poderes dividiendo y explotбndonos. Sabemos que ese mundo es posible!

Ali Tayefi
Judith Blau
Alberto Moncada
Paulo Martins