Crime Against Humanity
Brutal massacre and suppression of Iraqi forces against defenseless residents of Camp Ashraf


H.E. Barak Obama,
President of the United States of America
The White House
Washington, D.C.

Dear President,
Through his agents in Iraq, the Iranian regimes Supreme Leader, Ali Khamenei, took revenge for the Iranian peoples uprising by massacring defenseless residents of Ashraf. He wishfully thinks that by targeting Ashraf the uprising would cease.

The aggression against Ashraf that was carried out under direct order of Nouri al-Maliki is not only a clear violation of international conventions and the assurances of the governments of Iraq and the US regarding the protection of Ashraf residents, but is also considered a crime against humanity.

Thus far, more than 450 Ashraf residents have been injured while 9 others have been slain. A number of those wounded are in critical condition. Also 36 others have been abducted, tortured and imprisoned by the Iraqi government. In protest to this crime, the residents of Camp Ashraf and the ones taken hostage by the Iraqi government have gone on unlimited hunger strike.

While recalling the April 24, 2009 European Parliament resolution on the rights and humanitarian situation of protected persons in Ashraf, as well as the warnings of Amnesty International and the International Federation of Human Rights on this issue, we urge the US government and President Barack Obama personally to act on American obligations pertaining to the protection of Ashraf residents and also respect for international law.

While supporting the hunger strike by freedom-loving people across the world, we support the demands of Ashraf residents as following:

1. Leaving of all Iraqi forces from Camp Ashraf;
2. Protection of Ashraf to be assumed by U.S. forces, who have disarmed and signed agreements with every single one of Ashraf residents about protecting them until the determination of their final status;
3. Presence of lawyers and international human rights organizations in Ashraf, which has been banned for the past 7 months;
4. Presence of a representative of the UN Security Council or Secretary General in Ashraf for talks about the determination of the final status of Ashraf residents;
5. Compliance of the Iraqi government with the April 24, 2009 resolution of the European Parliament on the humanitarian situation of Ashraf residents;
6. Prosecution and punishment of parties who ordered or perpetrated the brutal attacks and massacre in Camp Ashraf by an international tribunal for crimes against humanity.


(Farsi translation of the letter is as follows :)

МдЗнК Ъбне ИФСнК
ЯФКЗС ж УСЯжИ жНФнЗде УЗЯдЗд Ин ПЭЗЪ Яг ЗФСЭ КжУШ днСжеЗн ЪСЗЮн


ЪЗбнМдЗИ ИЗСЗЯ ЗжИЗгЗ
СЖнУ МгежС ЗнЗбЗК гКНПе ВгСнЯЗ
ЯЗО УЭнП
жЗФдКд

СЖнУ МгежС ЪТнТ,
жбн ЭЮне Снг ЗнСЗд, Ъбн ОЗгде Зн , ЗТШСнЮ ЪжЗгбФ ПС ЪСЗЮ, ИЗ ЯФКЗС УЗЯдЗд Ин ПЭЗЪ ЗФСЭ, ЗТ ЮнЗг гСПг ЗнСЗд ЗдКЮЗг СЭК. Зж гРИжНЗде гндПЗСП Яе ИЗ еПЭ ЮСЗС ПЗПд ЗФСЭ ЮнЗг гКжЮЭ гнФжП.
КеЗМг Ъбне ЗФСЭ Яе ИПУКжС гУКЮнг джСн гЗбЯн ХжСК СЭК де КдеЗ дЮЦ ВФЯЗС ЯджЗдУнждеЗн Инд Збгббн ж КЦгндеЗн ПжбК ЪСЗЮ ж ВгСнЯЗ ПС ЮИЗб НЭЗЩК УЗЯдЗд ЗФСЭ гнИЗФП, ИбЯе нЯ МдЗнК Ъбне ИФСнК Ие ФгЗС гнВнП.
КЗ ЗбЗд , ИнФ ЗТ 450 дЭС ЗТ УЗЯдЗд ЗФСЭ гМСжН ж 9 Кд ПнС Ие ФеЗПК СУнПе ЗдП. 36 Кд ПнС КжУШ ПжбК ЪСЗЮ СИжПе, ФЯдМе ж ТдПЗдн ФПе ЗдП. ПС ЗЪКСЗЦ Ие Знд МдЗнК , УЗЯдЗд Яг ЗФСЭ ж ВдеЗннЯе КжУШ ПжбК ЪСЗЮ Ие СжЗд СЭКе ФПе ЗдП жЗСП нЯ ЗЪКХЗИ ЫРЗн дЗгНПжП СПнПе ЗдП.
Цгд нЗПВжСн ЮШЪдЗге 24 ВжСнб 2009 ЗСбгЗд ЗСжЗ ПС гжСП НЮжЮ ж жЦЪнК ЗдУЗдн ЗФСЭ ЗЭСЗП НЭЗЩК ФПе, ж егднд еФПЗСеЗн ЪЭж Инд Збгбб ж ЭПСЗУнжд Инд Збгббн НЮжЮ ИФС ИЪджЗд ПСЗнд СЗИШе, гЗ ЗТ ПжбК ВгСнЯЗ ж ФОХ СТнПдК ИЗСЗЯ ЗжИЗгЗ гнОжЗенг Яе Ие ЗбКТЗгЗК ВгСнЯЗ ПС ОХжХ НЭЗЩК УЗЯдЗд ЗФСЭ ж ЗНКСЗг Ие НЮжЮ ИФС Ъгб дгЗндП.УЗЯдЗд ЗФСЭ ЮИб ЗТ КНжнб нСн НЭЗЩК Яг ЗФСЭ ПС Зжб Зджне 2009 КжУн днСжеЗн ЪСЗЮн , ИЗСеЗ ж ИЗСеЗ ЗЪбЗг ЯСПе ИжПдП Яе КНжнб НЭЗЩК Ие ПжбК ЪСЗЮ ЗУКЗСК нЯ ЭЗМЪе ЗдУЗдн ОжЗеП ИжП
гЗ Цгд НгЗнК ЗТ ЗЪКХЗИ ЫРЗ гСПг ЗТЗПе ПС УСЗУС МеЗд , ЗТ ОжЗУКе еЗн УЗЯдЗд ЗФСЭ ИЮСЗС ТнС НгЗнК гнЯднг:
1. ОСжМ Ябне днСжеЗн ЪСЗЮн ЗТ Яг ЗФСЭ
2. НЭЗЩК ЗФСЭ гнИЗнП ИС ЪеПе днСжеЗн ВгСнЯЗнн ИЗФП Яе ВдеЗ СЗ ОбЪ УбЗН ЯСПе ж ИЗ КЯ КЯ УЗЯдЗд ЗФСЭ гжЗЭЮКдЗге ЗгЦЗБ ЯСПе ЗдП Яе КЗ КЪннд КЯбнЭ деЗнн жЦЪнК ВдеЗ НЭЗЩК ФЗд СЗ ИС ЪеПе ПЗФКе ИЗФП.
3. НЦжС жЯбЗ ж УЗТгЗдеЗн НЮжЮ ИФСн Инд Збгббн ПС ЗФСЭ Яе Шн 7 гЗе РФКе ЗТ Вд ггЗдЪК ИЪгб ВгПе ЗУК.
4. НЦжС дгЗндПе Зн ЗТ ФжСЗн ЗгднК гбб гКНП нЗ ПИнСЯб гбб гКНП ПС ЗФСЭ ИСЗн гРЗЯСе Нжб КЪннд КЯбнЭ жЦЪнК деЗнн УЗЯдЗд ЗФСЭ.
5. ИСВжСПе ЯСПд ЮШЪдЗге 24 ВжСнб 2009ЗСбгЗд ЗСжЗ ПС гжСП жЦЪнК ЗдУЗдн УЗЯдЗд ЗФСЭ КжУШ ПжбК ЪСЗЮ.
6. нСП ж гМЗТЗК ВгСЗд ж ЪЗгбЗд НгбЗК ж ЯФКЗС жНФнЗде ПС Яг ЗФСЭ КжУШ нЯ ПЗПЗе Инд Збгббн ИОЗШС МдЗнЗК Ъбне ИФСнК