Vrem filme traduse оn limba romвna оn cinematografele din Republica Moldova

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    Către autorităţile Republicii Moldova
  • Sponsored By:
  • More Info at:
Are you the Author?
Cerem autorităţilor Republicii Moldova să respecte dreptul populaţiei majoritare de a avea posibilitatea să vizioneze filme traduse sau cel puţin cu subtitrare оn limba romвnă.

Оn acest moment, unica reţea de cinematografe din ţară "Patria", difuzează toate filmele cu dublare оn limba rusă, astfel lezвnd drepturile a circa 80\% din populaţie de a privi filme sau desene animate оn limba maternă. Cel mai grav sunt afectaţi copiii şi tinerii, care nu mai studiază obligatoriu limba rusă şi care ar dori sa vadă filmele оn limba оn care sunt montate, cu traducere оn limba romвnă.

Pentru gestionarii de cinematografe nu este dificil de realizat acest lucru, existвnd posibilitatea de a prelua aceste subtitrări din Romвnia, fără a suporta cheltuieli considerabile pentru eventualele traduceri.

Astfel, cerem autorităţilor Republicii Moldova, să oblige prin lege proprietarii de cinematografe să asigure produsele cinematografice pe care le difuzează cu traducere sau cu subtitrare оn limba romвnă, limba de stat.

518 Signatures

  • Andrei Hincu
  • Ana Ciofu
    • Comments
    • В
  • Anna Petrachi
    • Comments
    • В
  • Diamond
    • Comments
    • I want this
  • Chicu Lilian
  • Inna M.
  • Sochirca Neli
    • Comments
    • E simplu : limba de stat e romana.
  • Begu Andrian
  • Sergiu Ursu
    • Comments
    • Ajunge atita batjocura!!!
  • Victor Sвrbu
  • Dragos Galbur
  • Oktavian
    • Comments
    • Sunt de acord
  • adrian
    • Comments
    • Vrem filme cu subtitrare in ROMANA
  • Uliana Goncearenco
  • Afanasi Ciutac
  • Alexandru Lesanu
    • Comments
    • В
  • Igor
  • Balmus Mariana
  • Roman MARDARI
  • Dima din Chisinau
    • Comments
    • IN Republica moldova limba e romana nu rusa!
  • natalia
    • Comments
    • vrem filme in romana!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Ionel Ecaterina
  • Vitalie
  • Ion David
  • Cristina Proca
  • Vitalina Madan
  • pavel
  • nataly
    • Comments
    • В
  • costel
    • Comments
    • В
  • ana popa
    • Comments
    • fine
  • choffel roland
    • Comments
    • Noroc!
  • Anastasia
    • Comments
    • ......
  • irina
    • Comments
    • ,,
  • sergiu
    • Comments
    • suntem romini si punctum
  • Lilia
  • marina florean
  • Nicolae
    • Comments
    • В
  • Alex
    • Comments
    • Vrem filme traduse оn limba romвna оn cinematografele din Republica Moldova
  • Victor
  • Tabaran
  • vadimcea
  • mariana
  • Cebanu Aurelia
  • Maria Catisev
  • Cristina
  • oxana
  • Artrtmio
  • Danyka
    • Comments
    • В
  • Lucia
    • Comments
    • NEAPARAT SI IMEDIAT!!!
  • oksana
    • Comments
    • В