Em finais de 2004 foi anunciado pelo Presidente da Junta de Extremadura (Espanha) a intenção de construir uma refinaria de petróleo nos municípios estremenhos de Villafranca de los Barros, Los Santos de Maimona e Fuente del Maestre, situados entre as comarcas de Tierra de Barros e Zafra-Río Bodión. Este projecto leva-nos a um desenvolvimento retrógrado e contaminante, que afectará profundamente todo o sudoeste da Península Ibérica, incluindo a Extremadura, Andaluzia, o Alentejo, e o Algarve, danificando a qualidade ambiental e obstruindo o desenvolvimento sustentável destas regiões.

Levantam-se muitas questões:
Porquê uma refinaria no interior do país (a 200km do mar)?
Porque não se respeitam os critérios internacionais de desenvolvimento sustentável?
Porque se pretende apostar num recurso não renovavel?
Porque não apostar em energias que cumpram as metas do protocolo de Quioto?

Somos contra a construção desta refinaria porque:
- Diminuirá a qualidade do ar devido à emissão de gases de efeito de estufa causadores das alterações climáticas;
- Vai contra uma política energética europeia de maior aposta nas energias renováveis e na eficiência energética em detrimento do uso de combustíveis fósseis;
- As emissões atmosféricas associadas a outros poluentes serão muito relevantes, com efeitos na saúde pública e nos ecossistemas, contribuindo para problemas como a acidificação, a produção de ozono troposférico e ainda a emissão de partículas;
- Tendo localização prevista na bacia hidrográfica do Guadiana, afectará a qualidade da água, com reflexos negativos nos aquíferos e no solo;
- O derrame acidental e não controlado de hidrocarbonetos, com origem na refinaria ou no troço do oleoduto na bacia do Guadiana, poderá originar graves consequências no fornecimento de água à população;
- Serão inevitáveis os impactes sobre a importante actividade agrícola na zona, a paisagem e os ecossistemas circundantes, para além dos valores de património histórico e cultural como a Via de la Plata – Camino de Santiago;
- A viabilidade económica das explorações agrícolas do Alentejo e da Extremadura que apostam na qualidade dos produtos e na certificação biológica poderá ficar comprometida.
- Afectação de espécies e habitats protegidos nomeadamente da rede natura 2000, Zonas de Protecção Especial e Sítios de Importância comunitária que visam proteger espécies e habitats.

Por tudo isto solicito que não se autorize a construção da Refinaria Balboa na Extremadura espanhola.

Os abaixo assinados

Para los Grupos Parlamentarios Europeos, Portugueses e Españoles.
A finales del 2004 fue anunciado por el Presidente da Junta de Extremadura (España) la intención de construir uma refinería de petróleo en los municípios extremeños de Villafranca de los Barros, Los Santos de Maimona y la Fuente del Maestre, situados entre las comarcas de Tierra de Barros y Zafra-Río Bodión. Este proyecto nos trae un desarrollo retrógrado y contaminante, que afectará en profundidad a todo el sudoeste de la Península Ibérica, incluyendo Extremadura, Andalucía, el Alentejo, y el Algarve, dañando la calidad ambiental y obstruyendo la sostenibilidad de estas regiones.
Se nos presentan muchas cuestiones:
¿Por qué uma refinería en el interior de la península (a 200 km del mar)?
¿Por qué no se respetan los criterios internacionales de sostenibilidad?
¿Por qué se pretende apostar por un recurso no renovable?
¿Por qué no invertir en energías que cumplan los objetivos del protocolo de Kioto?
Estamos contra la construcción de esta refinería porque:
-Disminuirá la calidad del aire debido a las emisiones de gases de efecto invernadero, causantes de las alteraciones climáticas;
-Va en contra de la política energética europea, que apuesta por las energías renovables y la eficiencia energética en detrimento del uso de combusibles fósiles;
-Las emisiones atmosféricas asociadas con otros contaminantes tendrán efectos muy importantes en la salud pública y en los ecosistemas, contribuyendo a la acidificación del medio, a la producción de ozono troposférico y además a la emisión de partículas;
-Su localización prevista, en la cuenca hidrográfica del Guadiana, afectará a la calidad de sus aguas, con reflejos negativos en los acuíferos y en el suelo;
-El derrame accidental y no controlado de hidrocarburos, ya sea en la refinería o en el oleoduto, podrá originar graves consecuencias en el abastecimento de agua a la población;
-Serán inevitables los impactos sobre la importante actividad agrícola de la zona, sobre el paisaje y los ecosistemas circundantes, además de afectar los valores del patrimonio histórico y cultural de la Vía de la Plata – Camino de Santiago;
-La viabilidad económica de las explotaciones agrícolas del Alentejo y de Extremadura que apuestan por la calidad de los productos y por la certificación biológica podrá quedar comprometida;
-Se verán afectadas especies y hábitats protegidos por la legislación comunitaria, como varias Zonas de Protección Especial y Lugares de Importancia Comunitaria, todos ellos parte de la Red Natura 2000.

Por todo ello solicito que no se autorice la construcción de la Refineria Balboa en Extremadura.

Os abajo firmantes

Primeiros subscritores,

Miguel Sacadura Cabral Portas
BI - 5030691
miguel.portas-assistant@europarl.europa.eu

Alda Maria G Pereira Macedo
BI - 2989620
alda.macedo@be.parlamento.pt

Marisa Isabel dos Santos Matias
BI - 10771054
marisa@ces.uc.pt

Luís Manuel Domingos Pedras
BI – 7209385
lewistones@hotmail.com

José Maria Salgueiro Moura
BI – 5522591
josemariamoura@gmail.com

Paulo José Rosa Cardoso
BI – 7062051
paulojrcardoso@net.sapo.pt