Complete translation into spanish of Half-Life 2 Episode Two

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    Valve Corporation
  • Sponsored By:
  • More Info at:
Are you the Author?
From the beginning of the saga all the titles of Valve was arrived to us in perfect spanish, from the first Half-Life to the expansion "Episode One". But now and without previous notice we are discriminated in this sense.

In name of all the hispanic fans community of Half-Life we demand the complete translation of the game "Half-Life 2: Episode Two" (text and voices included) into our language, as well as the promise from which in future deliveries our language will not be excluded.

-------------------------------

En castellano:

Desde el comienzo de la saga todos los titulos de Valve llegaron a nosotros en perfecto espaсol, desde el primer Half-Life hasta la expansiуn "Episodio 1" de hace poco mбs de un aсo. Pero ahora y sin previo aviso se nos discrimina en este sentido.

En nombre de toda la comunidad hispana seguidora de la saga Half-Life solicitamos formalmente la traducciуn completa del juego "Half-Life 2: Episodio 2" (textos y voces) a nuestro idioma, asн como la promesa de que en futuras entregas nuestro idioma no serб excluido.

9301 Signatures

  • David
  • Daniel Aragуn Vega
    • Comments
    • We want to play our brand new games with the spanish translation, like the other ones.
  • Maikel Gutierrez Fernandez
  • Carlos Espinaco Martнnez
  • Antonio Carlos
    • Comments
    • Half-Life siempre hablo em castellano asi que queremos traduccion ya!!
  • Alberto Alarcon Moll
  • Fernando
    • Comments
    • We need spanish!
  • Javier
  • Ivan Fernandez Hernando
  • Esteban Blanco Nuсez
    • Comments
    • Valve Please give us the Spanish Translation!
  • Jose Maria Arias- Camison
  • Carlos Lopez Infante
  • Juan Manuel Garcia
  • Luis Нсiguez de Onzoсo Sanz
  • Oliver Mrtin Borrego
  • Asier
  • Luis F. Macias Gaspar
  • Sergio
    • Comments
    • lo queremos en espaсol para los espaсoles
  • Javier
    • Comments
    • go go go!
  • Carlos Gracia
    • Comments
    • Esto es una injusticia
  • Enrique
    • Comments
    • Me parece fatal que nos hagan esto a los espaсoles
  • Nestor
  • Alejandro Lуpez Santos
    • Comments
    • We need the spanish HL2EP2, french is only on france, belgium maybe Canada, but Spanish is in Spain and MOST OF SOUTH AMERICA. Thanks.
  • Hector Garcia Soler
  • Jose Maria Carbon Garzon
  • gabriel
    • Comments
    • i want ep2 in spanish now or i'll never by ep3
  • Vнctor Manuel
  • Rodrigo Diaz Tajada
  • Patricio Damian Marino
    • Comments
    • no puedo creer que nos discriminen asi.
  • Ignacio
  • Fco. Javier Guerrero Pernias
  • victor
  • Julio Josй Velasco
  • Ricardo Gonzalez
    • Comments
    • Spanish AUDIO
  • Victor Ramirez Gutierrez
    • Comments
    • Es inadmisible que no traduzcan el Hl2:Episode two Qui dejo mi firma
  • Toni CM
  • Juan Jesus Lopez Fernandez
    • Comments
    • Always buying your products from de Original Half Life, and now no simple prhase to explain us... GG
  • Jose Antonio Urda
    • Comments
    • DOBLAJE AL ESPAСOL YA!!!!
  • Jore
  • Andrйs Vercher Benavent
    • Comments
    • Is it a joke????? Im a big fan of Half-Lifes saga. I ever think that HLs sagas was the best game of th world.... but if Episode 2 is in english .... Itll lose a lot... and I and a lot of people wont buy episode 3 and nexts HL
  • Adrian Martinez Barbudo
    • Comments
    • Me hacen comprar juegos que ya tengo en el orange box para esto?? ni uno mas ....
  • Victor Ramirez Gutierrez
    • Comments
    • Es inadmisible que no traduzcan el Hl2:Episode two Qui dejo mi firma
  • Juan Perez
  • Daniel Martin-Ambrosio Domenech
    • Comments
    • I want my mother language localization.
  • Rubйn Durб Tarн
    • Comments
    • Please, many people won't enjoy the game if it is not in our languaje
  • Naider
  • Mario Ordoсez Rojo
    • Comments
    • Esto es inadmisible.
  • Javier
    • Comments
    • LO QUEREMOS DOBLADO COMO SIEMPRE HOSTIA!!!
  • Ferrel abraham
    • Comments
    • Para la gente habla hispana vamos!
  • Javier