Closed Captioning nas TV's Brasileiras e nas produções e Programas em Video Nacionais

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    Camara dos Deputados
  • Sponsored By:
    Deficiência ou Eficiência
  • More Info at:
“Closed Captioning” nas TV's vendidas no Brasil e nas produções e Programas em Video Nacionais


Exmos. Deputados Federais,

Nós, Amigos da Comunidade Deficiência ou Eficiência, estamos buscando através do presente abaixo-assinado:

1- A criação de uma lei que obrigue a implantação de Chips de “Closed Captioning” (Captação legendada) nos aparelhos de televisão vendidos no Brasil. Onde os aparelhos saiam, portanto, obrigatóriamente da fábrica com essa opção.

2- A Obrigatoriedade da colocaçao de “Closed Captioning” (Captação Legendada) em todos os programas de televisão, Dvd’s, filmes, vídeos e animações produzidos no Brasil e os regulamentados pela ANCINE.

Nossa proposta visa atender aos 16,7\% da população brasileira com deficiencia auditiva (entre 5,7 milhões com deficiência auditiva, 176.067 não ouvem). Segundo dados do IBGE de 2000.

Além de atender aos deficientes auditivos, o Closed Captioning (Captação legendada) também é extremamente útil no aprendizado do Português para estrangeiros, auxilia na correção e dúvidas, soletração e na alfabetização de adultos e crianças.

O “Closed Captioning” (Captação Legendada) já é uma realidade antiga e a proposta já é realizada em alguns canais de Televisão como a Rede Globo, ainda que não seja em toda a programação, os televisores modernos teem sim essa opção, mas o estado não as faz obrigatória.

É importante salientar a garantia da integridade das legendas com as falas.

A proposta é também e geradora de empregos para estenógrafos, tradutores, pessoal de engenharia de informática e também Facilitará muito aos professores de Português para estrangeiros aumentando a demanda e inclusive novos funcionários nas fábricas de aparelhos de televisão.

Com o objetivo de ampliar a divulgação do Português para o mundo, Sugerimos uma participação efetiva do Governo mediante as produtoras internacionais, a colocar também as legendas em Português nos Vídeos e Dvd’s produzidos internacionalmente, ainda que não sejam vendidos na respectiva área brasileira.
Sugerimos Também a disponibilizaçao de Software para incentivo às pequenas produtoras a poder começar as inserções em trabalhos amadores e caseiros


Segue o abaixo-assinado virtual solicitando a inclusão do referido projeto de lei para pauta visando ao bem comum desta nação que carece de uma ação social destinada aos deficientes fisicos, de forma ágil e eficiente. Acreditamos no seu discernimento racional e ético com relação à importância deste requerimento.

Subescrevemos:

167 Signatures

  • Rogerio Augusto Ayres de Araujo
    • RG
    • 19179257
    • Cidade
    • Piedade
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    • Pela ética, Amor ao Próximo, espero leis igualitarias e justiça para todos
  • Renata Bragança de Lima
    • RG
    • 349705008
    • Cidade
    • Araçatuba
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Jean Fabio Baro
    • RG
    • 60081468
    • Cidade
    • Osasco
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Samuel Laverde
    • RG
    • 55118973
    • Cidade
    • São Paulo
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Marcio Carvalho
    • RG
    • 63538957
    • Cidade
    • São Paulo
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Rachel Silveira
    • RG
    • 001202537
    • Cidade
    • São Paulo
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    • Vamos lutar pelos nossos direitos, força meus amigos!!!!
  • HERBERT OLIVEIRA MARTINS
    • RG
    • 1351155
    • Cidade
    • TERENOS
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    •  
  • Veronica Brendler
    • RG
    • 30009566 1
    • Cidade
    • Rio de Janeiro
    • Estado
    • RJ
    • Comentarios
    •  
  • Ricardo Rosa
    • RG
    • 47686931 6
    • Cidade
    • Campinas
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Rodrigo
    • RG
    • 895856
    • Cidade
    • campo grande
    • Estado
    • ms
    • Comentarios
    • adorei
  • Aquiles Magnani Junior
    • RG
    • 9853718
    • Cidade
    • Campinas
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Caroline Melchior
    • RG
    • 741.355
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    • O Closed Captioning irá facilitar a vida de centenas de brasileiros surdos!
  • rodrigo christovam
    • RG
    • 298488474
    • Cidade
    • sao paulo
    • Estado
    • sao paulo
    • Comentarios
    •  
  • Fábio Ramão Estigarribia Quintanilha
    • RG
    • 826019
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    • Sou totalmente a favor do tema.
  • leandro
    • RG
    • 278388310
    • Cidade
    • são paulo
    • Estado
    • são paulo
    • Comentarios
    •  
  • Carlos Felipe Viana da Silva
    • RG
    • 212301261
    • Cidade
    • Nova Friburgo
    • Estado
    • Rio de Janeiro
    • Comentarios
    •  
  • Pedro
    • RG
    • 263789317
    • Cidade
    • Sao paulo
    • Estado
    • sao paulo
    • Comentarios
    •  
  • Mauro Henrique Scarpa
    • RG
    • 437015968
    • Cidade
    • são paulo
    • Estado
    • São Paulo
    • Comentarios
    •  
  • Marcos Paulo Padilha de Oliveira
    • RG
    • 981997
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • Mato Grosso do Sul
    • Comentarios
    •  
  • rômulo
    • RG
    • 001201047
    • Cidade
    • dourados
    • Estado
    • mato grosso do sul
    • Comentarios
    •  
  • Fernando César Rodrigues Fonseca
    • RG
    • 281809252
    • Cidade
    • São Paulo
    • Estado
    • São Paulo
    • Comentarios
    •  
  • Elaine Samartino Watanabe
    • RG
    • 1156075 ssp/MS
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    • Para o bem daqueles que necessitam!
  • José Carlos Carvalho de Souza Filho
    • RG
    • 282132570
    • Cidade
    • Atibaia
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Paulo Pagano
    • RG
    • 57644648
    • Cidade
    • Rio de janeiro
    • Estado
    • Rj
    • Comentarios
    •  
  • VIVIAN C.F. DE AGUIAR
    • RG
    • 344397166
    • Cidade
    • REGISTRO
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Aline
    • RG
    • 41293343-3
    • Cidade
    • Bragança Paulista
    • Estado
    • São paulo
    • Comentarios
    •  
  • Bruno Andrade
    • RG
    • 998340
    • Cidade
    • Tres Lagoas
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    •  
  • Welton Pereira Félix
    • RG
    • 979908 SSP/MS
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    • vc eh o exemplo mais lindo que eu conheço de uma pessoa que não se importa com sua "deficiencia", na verdade deficiente somos todos... existe os que são deficientes de afeto e carinho, respeito e compreensão..
  • Sergio Freitas
    • RG
    • 731647
    • Cidade
    • Campo Grande
    • Estado
    • Mato grosso do Sul
    • Comentarios
    •  
  • Carlos Henrique Carriel do Nascimento
    • RG
    • 001355786 SSP-MS
    • Cidade
    • Pontes e Lacerda
    • Estado
    • Mato Grosso
    • Comentarios
    •  
  • Amanda Medina
    • RG
    • 261298653
    • Cidade
    • são paulo
    • Estado
    • sp
    • Comentarios
    •  
  • Argos França Resende
    • RG
    • 3208057
    • Cidade
    • São Paulo
    • Estado
    • São Paulo
    • Comentarios
    •  
  • vinicius nascimento
    • RG
    • 083080473
    • Cidade
    • santo andré
    • Estado
    • são paulo
    • Comentarios
    •  
  • mauricio martino
    • RG
    • 236207234
    • Cidade
    • são paulo
    • Estado
    • sp
    • Comentarios
    •  
  • antonio carlos
    • RG
    • 00000000000000000000
    • Cidade
    • são paulo
    • Estado
    • são paulo
    • Comentarios
    •  
  • Tiago Ribeiro
    • RG
    • 434549945566
    • Cidade
    • vancouver
    • Estado
    • BC
    • Comentarios
    • E nessecario fazer com quem nao pode possa ter as mesmas oportunidades que todos nos. Nao a descriminacao de conteudos culturais e de quem pode perceber!!
  • Sibele Nunes Estigarribia
    • RG
    • 001055041/SSP-MS
    • Cidade
    • Campo Grande/MS
    • Estado
    • Mato Grosso do Sul
    • Comentarios
    •  
  • Manoel Augusto Lopes
    • RG
    • 001.937.594
    • Cidade
    • Natal
    • Estado
    • RN
    • Comentarios
    •  
  • Beatriz Moraes
    • RG
    • 00000000000000
    • Cidade
    • Nova Andradina
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    • Adorei essa ideia !!!!!
  • César da Silveira Alvarenga
    • RG
    • 0000000
    • Cidade
    • Nova andradina
    • Estado
    • Mato grosso do sul
    • Comentarios
    •  
  • cristiane
    • RG
    • 70348110
    • Cidade
    • londrina
    • Estado
    • pr
    • Comentarios
    •  
  • mara araujo
    • RG
    • 001444
    • Cidade
    • tres lagoas
    • Estado
    • ms
    • Comentarios
    • acredito que igualdade seja para todos
  • GUEISA GARCIA MARTINS
    • RG
    • 001598204
    • Cidade
    • CAMPO GRANDE
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    •  
  • Cirlene Teófilo Lourenço
    • RG
    • 19969848-x
    • Cidade
    • São Bernardo do Campo
    • Estado
    • São Paulo
    • Comentarios
    • É um projeto muit legal,sei que nos Estados Unidos,existe um aparelho que é ligado na tv e no telefone ,que traduz uma conversação entre surdos ou entre surdos e ouvintes 24hs, e sem nehum custo para que utiliza pois é pago pelo governo.
  • Bruna de Araujo Vila
    • RG
    • 001.714.995
    • Cidade
    • Dourados
    • Estado
    • MS
    • Comentarios
    •  
  • andré kilim
    • RG
    • 119610
    • Cidade
    • nova andradina
    • Estado
    • ms
    • Comentarios
    •  
  • allan lemes da silva
    • RG
    • 48.918.906-4
    • Cidade
    • Piedade
    • Estado
    • são paulo
    • Comentarios
    •  
  • Liana Macedo
    • RG
    • 001337430 ssp/ms
    • Cidade
    • campo grande
    • Estado
    • mato Grosso do sul
    • Comentarios
    •  
  • Rodrigo Ayres de Araújo
    • RG
    • 264497168
    • Cidade
    • Piedade
    • Estado
    • SP
    • Comentarios
    •  
  • Cassia Cilene Takach de Camargo
    • RG
    • 253736985
    • Cidade
    • Piedade
    • Estado
    • Sao Paulos
    • Comentarios
    •