Voici une proposition pour une dйcoration de la Distinguished Service Cross to the Congressional Medal of Honor au Major (R) Dick Richard Winters, dans le cadre de l'opйration "Medal of Honor pour Richard Dick Winters" :

Citation proposйe :

Le First Lieutenant Richard D. Winters - Company E, 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment, 101st Airborne Division - s'est distinguй par son courage et son intrйpiditй lors de l'action qu'il a organisй et menй le 6 juin 1944 dans la localitй Le Grand Chemin, en Normandie (France).

Pendant les premiиres heures de l'opйration aйroportйe le Jour J, le Lieutenant Winters a assurй temporairement le commandement de la Easy Company, qui comptait alors douze hommes, et a lancй une attaque pour dйtruire une batterie allemande composйe de quatre canons de 105 mm faisant feu sur la plage de dйbarquement nom de code Utah Beach.

Le Lieutenant Winters a menй personnellement une reconnaissance sous un feu ennemi intense et dans les secondes qui suivirent, il a organisй et conduit une action rapide et violente pour dйtruire la batterie, composйe d'une garnison de 50 soldats allemands. Le Lieutenant Winters a placй ses hommes en йquipes de soutien et d'attaque, puis il a rampй vers une nouvelle position. En chemin, il repиre un soldat allemand et l'abat instantanйment. L'йquipe de soutien engage alors un des canons ennemis. Winters se positionne en tкte de la colonne d'assaut et court sous les tirs ennemis а travers le champ jusqu'а une haie oщ ils avaient rйduit au silence le premier canon.

Comme l'ennemi battait en retraite а cet endroit, Winters abat trois nouveaux allemands et met en place l'assaut vers le second canon. Il met en batterie une mitrailleuse lourde chargйe de couvrir l'intйrieur d'une tranchйe qui mиne vers le second canon. Rampant dans cette tranchйe, il remarque que sa route est bloquйe par une mitrailleuse lourde allemande dйjа mise en place. Sans hйsitation, Winters ouvre le feu et blesse les deux servants allemands de la mitrailleuse.

Il laisse trois de ses hommes pour tenir le premier canon, et charge le second canon avec cinq de ses hommes en lanзant des grenades devant eux. Encourageant ses hommes en leur criant des messages de soutien et en menant l'assaut, Winters capture le second canon et dйcouvre а cet emplacement une carte oщ йtaient positionnйes toutes les batteries d'artillerie et positions de mitrailleuses lourdes dans la totalitй de la pйninsule du Cotention. Aprиs avoir envoyй cette carte vers son Quartier-Gйnйral, Winters dйcide de poursuivre l'attaque vers le troisiиme canon. Celui-ci est rapidement capturй.

Avec trois canons sous son contrфle, Winters s'arrкte un instant pour dйtruire les tubes des canons. Toujours sous le feu ennemi, il ordonne а une autre section de capturer le dernier canon, ce qu'elle fait en un temps record.

La mission accomplie et sous un feu ennemi intense provenant des haies adjacentes au proche Manoir de Brйcourt, Winters dйcide alors de battre en retraite. Comme а son habitude, il est le dernier а quitter les lieux, aprиs avoir tuй un autre soldat allemand.
Winters et ses hommes ont tuй 15 soldats allemands, blessй un plus grand nombre encore, et fait 12 prisonniers.

En tout, Winters a, а lui tout seul, tuй au moins cinq soldats allemands et son assaut a permis de dйtruire les quatre canons de la batterie jusqu'alors dйfendue par prиs de 50 soldats parachutistes d'йlite allemands.

Plus tard, au courant de l'aprиs-midi, Winters a menй des actions coups-de-main contre les forces ennemies, protйgeant ainsi leur retour vers les positions fortifiйes des parachutistes alliйes jusqu'а ce que les troupes dйbarquйes venant de la plage de Utah Beach sйcurisent le Manoir de Brйcourt.

Le formidable commandement, le courage sans faille et le sens du devoir montrй par le Lieutenant Winters ont permi а cette mission d'кtre une rйussite totale qui est un exemple hйroique pour toutes les forces armйes.