Fans petition for a better AS Roma website!

To:  AS Roma Football Club

The below message is the same but in different languages so all fans can understand what this is for!


Are you a fan tired of seeing the same old design in AS Roma's website? Don't you wish that they had a working photo gallery instead that when you click on it, it says under construction for the past 5 years!
Don't you, among other things wish they had a multi-media section? Or that they would interact more with the fans?
Then help us get the message through by signing this petition and hopefully we will see some changes in the team's official website soon!!!
Don't forge to tell your friends to come sing it as well, together all of us can make a diference :)


Sei un tifoso stanco di vedere il sito dell'AS Roma con la stessa vecchia grafica?
Non vorresti una Galleria Fotografica che funzioni e che non ci sia scritto "In costruzione" da 5 anni!
Non vorresti che avessero una sezione Multi-media o che interagissero di più con i tifosi?
Allora aiutaci a far arrivare il messaggio firmando questa petizione e speriamo di vedere presto dei cambiamenti sul sito ufficiale della squadra!!!


Vous êtes un fan qui en a assez de voir le même vieux design du site web officiel de l’ AS Roma?
Vous souhaitez qu’il y est une galerie de photo qui marche, au lieu d’une pancarte qui dit 'En cours de construction'. Cette pancarte est là depuis 5 cinq ans!
Vous souhaitez qu’il y est une section multimédia ou un forum pour communiquer avec les autres fans de la Roma?
Alors, aidez nous! Vous pouvez faire tout changer si vous signez la pétition! Avec un peu de chance nous verrons des changements prochainement sur le site officiel de la Roma.


Eres un fan Romanista que está cansado del viejo diseño de la pagina de internet del equipo?
No te gustaría poder ver mas fotos del equipo y que la galleria fotografica de la pagina web funcione en vez de que diga en construcción como los ultimos 5 años!
No seria genial que tuvieran una section multi-media o un mejor lugar para interactuar con mas fans?
Ayudanos a hacer esto una realidad, firmando tu nombre y pasa la voz para que mas fans tambien firmer esta petición que sera enviada a las officinas del equipo y esperamos ver resultados pronto...juntos los fans podemos hacer la diferencia!!!


Você é um fã cansado de ver o mesmo velho design no site da AS Roma? Você não gostaria que eles fizessem uma galeria de fotos onde não se lesse “em construção” quando clicasse?
Você não gostaria de ter uma sessão multimídia, ou interagir com outros fãs?
Então nos ajude a passar essa mensagem aos responsáveis pelo site assinando essa petição, e talvez em breve já poderemos ver mudanças no site oficial!


Esti un fan care s-a saturat de acelasi design demodat al site-ului Romei?
Nu ti-ai dori ca site-u sa aiba o galerie foto functionala si nu una pe care dai click si iti afiseaza faptul ca site-ul este in constructie de 5 ani de zile.
Nu ti-ai dori sa aiba o sectiune multi-media si un site care sa se adreseze mai mult fanilor.
Atunci ajuta-ne sa ne impunem dorintele prin semnarea unei petitii si sa speram ca vom vedea in curand schimbarile in site-ul oficial al echipei.


Als AS Roma fan ben jij het vast ook helemaal zat met hun saaie website. Het zou toch leuk zijn als ze een foto gallerie hadden die werkte en niet al 5 jaar "under contruction" staat!
Een goed werkende multi media sectie zo ook niet verkeerd wezen, wij zien hier niet zoveel wedstrijden als andere fans.
Ook is het leuk om met andere fans te chatten, maar daar is ook niks van te vinden. Ben jij dit ook allemaal zat en zou je graag zien dat het anders wordt?
Help ons dan, teken de petitie en hopelijk kunnen we duidelijk maken bij AS Roma dat ze gewoon achter lopen en dat wij de fans graag wat anders willen zien, zonder ons is de club ook niks!


Bist du ein Fan, der es leid ist ständig das selbe alte Design der AS Roma Website zu sehn?
Wünschst du dir nicht auch, dass sie eine funktionierende Bildergalerie haben und nicht dass es, wenn du darauf klickst, sagt, dass sie sich noch im Aufbau befindet, seit mehr als 5 Jahren schon?
Wünschst du dir nicht auch, dass sie einen Multi-Media-Bereich haben oder dass sie mehr mit den Fans interagieren?
Dann hilf uns die Botschaft zu verbreiten, indem du diese Petition unterzeichnest und hoffentlich werden wir bald Veränderungen auf der offiziellen Seite sehen.


Тебе надоело видеть один и тот же, старый дизайн официального сайта Ромы?
Ты хочешь, чтобы их фото галлерея, которая "находится в разработке" вот уже пять лет, наконец заработала?
Ты хочешь, чтобы там появился раздел мульти-медиа, чтобы сайт поддерживал связь с болельщиками клуба?
Тогда помоги нам добиться этого, подписав эту петицию, и, возможно, мы вскоре увидим изменения к лучшему на официальном сайте команды!!!


هل انت مشجع سئمت من مشاهدة نفس الشكل القديم لموقع رومــا الرسمي ؟؟ ألا تتمنى ان يكون لديهم معرض للصور يشتغل وليس عندما تضغط عليها تقول لك تحت الانشاء لأخر 5 سنوات ماضية !
ألا تتمنى ان يكون لديهم فسم للملتيميديا و الفيديو او تفاعل اكثر مع المشجعين ؟
اذا .. ساعدنا في نشر هذه الرسالة بالتوقيع هنا على أمل ان نرى بعض التغيرات في موقع الفريق الرسمي !!!


作為一個球迷, 您是不是已經對AS-羅馬同樣老設計的網站感到厭倦? 您是不是希望他們有一個運作的相片畫廊? 您是不是也希望他們有一個多媒體網頁並且能與球迷進行更多的交流?

那麼就請幫助我們簽署這個請願! 我們希望很快就能看見一個全新的羅馬官方網站!


"Czy znudzil Ci sie juz wyglad strony internetowej klubu AS Roma?
Nie chcialbys aby bedaca od 5 lat w przygotowaniu galeria zdjec zaczela w koncu dzialac? Marzysz o sekcji multimedialnej lub o czestszej interakcji z innymi fanami? Pomoz nam to zmienic! Podpisz petycje, a byc moze juz wkrotce zobaczymy zmiany na oficjalnej stronie naszej ukochanej druzyny!!!


Er du en fan som er lei av å se den samme gamle designen i Romas offisielle webside? Ønsker ikke du at de kunne tilby et bildegalleri som virker, og ikke en link som har sagt "under construction" de siste 5 årene!
Ønsker ikke du at de kunne ha et multimedia seksjon eller noe annet som appelerer til fansen?
Nå kan din signatur hjelpe oss med å få overlevert budskapet, og forhåpentligvis få den offisielle websiden på rett kjør.


Oletko fani joka on kyllästynyt näkemään saman vanhan ulkoasun AS Roman nettisivuilla? Haluaisitko nähdä toimivan kuvagallerian sen sijaan että näet tekstin, työn alla, viimeisen viiden vuoden ajan? Toivoisitko sivuilla olevan multimediaosaston ja enemmän vuorovaikutusta fanien kanssa? Nyt voit auttaa meitä saamaan viestin perille allekirjoittamalla tämän anomuksen. Toivottavasti näemme muutoksia joukkueen virallisilla sivuilla pian!


Er du en fan som er træt af at se på det samme gamle design på AS Romas website? Ville du ikke ønske at det havde et fungerende foto galleri og ikke et der har været under konstruktion de sidste 5 år! Kunne du ikke tænke dig at de havde en multi-media sektion eller interagerede mere med deres fans?
Så hjælp os med at sende en besked ved at underskrive denne indsamling og forhåbningsvis vil vi se nogle forandringer på holdets officielle website snart!!!!


Är du ett fan som är trött på att se samma gamla design på AS Roma's hemsida?
Önskar du inte att de skulle ha ett fungerande fotogalleri och att det inte står "under konstruktion" när du klickar på det under de senaste 5 åren!
Önskar du inte att de skulle ha en multi-media sektion eller ett bättre sätt att försöka nå ut till fansen?
Hjälp oss då med att försöka få fram detta meddelande genom att skriva på denna petition och förhoppningsvis kommer vi att få se några förändringar på lagets officiella hemsida snart!!!


Aò, a belli!
Ve siete mpò rotti le palle de vedè er sito daa Maggica sempre con quella grafica der cavolo, vecchia de cent'anni?
Nun vorreste 'na galleria fotografica che funge, invece de quella scritta 'Sezione in allestimento' che sta lì dall'anni de cristo?
Nun te piacerebbe 'na bella sezione multimediale con tutti li video e le interviste o che ce se cagassero un pò de più?
Allora fà sto sforzo e firma sta petizione e vediamo 'npò se je la fanno a aggiornà sto cacchio de sito.
Stateme bene.

Tifosi disperati, ma non ancora rassegnati.

Please join all of us: Claudia, Molly, Betta, Marina, Daria, Katia, Lauren, Lee, Jonathan, Joonas, Rene, Sara, Maxx, Steven and Dani in making this happen!

Sincerely,

The Undersigned

The Fans petition for a better AS Roma website! Petition to AS Roma Football Club was created by and written by MolClau Estrada (claudia@forzaphilippemexes.com).  This petition is hosted here at www.PetitionOnline.com as a public service. There is no endorsement of this petition, express or implied, by Artifice, Inc. or our sponsors. For technical support please use our simple Petition Help form.

share:   blogger     del.icio.us     digg     facebook     furl     reddit     slashdot     send to a friend

Send Petition to a Friend - Petition FAQ - Start a Petition - Contributions - Privacy - Media Kit - Comments and Suggestions