ASSEZ C'EST ASSEZ! ENOUGH IS ENOUGH!


Nous, citoyens de la ville de Montrйal ,exiges la rйvision des modifications faites aux parcomиtres;nous exigeons la rйduction des taux horaires , et les dimanche et lundi a mercredi soirs libre.

Nous exigeons lйlimination de la double imposition par les nouveaux parcomиtres et laugmentation a 3 heures de stationnent pour les йvйnements spйciaux, les thйвtres , les restaurants ,les festivals , les hфpitaux,et les palais de justice.

Nous exigeons que vous arrкter de chasser le monde vers les banlieues et йtrangler le dйveloppent de lйconomie de Montrйal.


We,citizens of Montreal, demand the reversal of the increased hourly meter rates and the return to free Sundays and Mon.-Wed. free evening parking.

We further demand an end to the effective double billing by the new meters through the time restrictions and demand an increase to 3 hour parking periods at cultural events, movies, festivals, hospitals, and courts.

We demand that the City of Montreal and its boroughs stop making policies that chase business and consumers to the suburbs thereby causing severe damage to Montreal's economy.