гдЗФПЙ ббЕЭСЗМ Ъд ЗбШЭб ЗбгЪЗЮ ЕИСЗенг ЗбУнЗдн / Yemen: Fear for safety/ Incommunicado detention/ Medical concern, Ibrahim al-Saiani

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    ЗбСЖнУ Збнгд / President of yemen
  • Sponsored By:
    [email protected]
  • More Info at:

КНСЯ ЪЗМб ЕИСЗенг ЗбУнЗдн
ЗбгЯКИЙ ЗбФСЮ ЗбГжУШ жФгЗб ЕЭСнЮнЗ ЗбФСЮ ЗбГжУШ Збнгд
СЮг ЗбжЛнЮЙ: MDE 31/010/2005 23 нжднж/НТнСЗд 2005

ЗбнгЬд ЕИСЗенг ЗбУнЗдн ЗбЪгС 14 ЪЗгЗр
КУЗжС гдЩгЙ ЗбЪЭж ЗбПжбнЙ ИжЗЪЛ ЮбЮ ИУИИ гЗ жСП гд ГдИЗБ Ъд ЗНКМЗТ ЕИСЗенг ЗбУнЗдн ЗбИЗбЫ гд ЗбЪгС 14 ЪЗгЗр ИгЪТб Ъд ЗбЪЗбг ЗбОЗСМн гдР гЗнж/ГнЗС жЗНКгЗб Гд нЯжд гЪСЦЗр бОШС ЗбКЪРнИ жЕУЗБЙ ЗбгЪЗгбЙ. жИНУИ гЗ жСП ЭЮП бНЮК Ие ЕХЗИЗК ККШбИ ЗбЪдЗнЙ ЗбШИнЙ.

жЮП ЗЪКЮб ЕИСЗенг ЗбУнЗдн жЭЮЗр бгЗ жСП гд КЮЗСнС Эн 8 гЗнж/ГнЗС ЕЛС гПЗегЙ ЮжЗК ЗбГгд бгдЬТб ЪЗЖбКе Эн ЗбЪЗХгЙ ХдЪЗБ. жнЪКЮП Где гНКМТ Эн УМд ЗбГгд ЗбУнЗУн Эн ХдЪЗБ жСИгЗ нЯжд гд УМдЗБ ЗбСГн жгНКМТ бЗ бФнБ ЕбЗ бЗдКгЗЖе бШЗЖЭЙ ЗбТнПнЙ ЗбКн ЗХШПг ГЭСЗП ндКгжд ЕбнеЗ гЪ ЗбУбШЗК Эн ЗбВждЙ ЗбГОнСЙ.

жгЪ Гд НУИгЗ жСП Гд ЗИСЗенг ЗбУнЗдн бг нФЗСЯ Эн еРе ЗбгХЗПгЗК ИХжСЙ гИЗФСЙ ЕбЗ Где ГХнИ ИФЩнЙ ГЛдЗБ ЗбгХЗПгЗК Эн ХЪПЙ ИФгЗбн Збнгд НУИ гЗ РхЯС Инд ЮжЗК ЗбНЯжгЙ жГКИЗЪ НУнд ИПС ЗбПнд ЗбНжЛн жеж гд СМЗб ЗбПнд ЗбКЗИЪнд бШЗЖЭЙ ЗбТнПнЙ. жнЮЗб Ед РСЗЪе Збнгдм ЮП ИКСК жГд ЮШЪЙр гд ЗбФЩнЙ ЮП ЗУКЮСК Эн МгМгКе ИндгЗ бНЮК ЕХЗИЙ ГОСм ИУЗЮе Збнгдм. ЯгЗ нЮЗб Еде ГХИН ЗбВд нЪКгП Ъбм ЪЗЖбКе ИХжСЙ КЗгЙ Эн ЮЦЗБ НЗМЗКе ЗбнжгнЙ.

жИНУИ гЗ РхЯС ЭЮП НЛ ЪПП гд ЗбгдЩгЗК ЫнС ЗбНЯжгнЙ жГЭСЗП ЪЗЖбКе ЗбСЖнУ Збнгдн Ъбн ЪИП Зббе ХЗбН Ъбм ЗбКПОб Эн ЮЦнКе.

ОбЭнЙ
КХЗЪП ЗбКжКС Инд ЗбНЯжгЙ жИнд СМб ЗбПнд НУнд ИПС ЗбПнд ЗбНжЛн ЗбРн ндКгн Ебм ШЗЖЭЙ ЗбТнПнЙ гдР ЫТж ЗбжбЗнЗК ЗбгКНПЙ ббЪСЗЮ Эн 2003. ЭЮП ЗНКМТ ЗбгЖЗК гд ГКИЗЪе Яб ГУИжЪ ИУИИ ЕШбЗЮег еКЗЭЗК гдЗеЦЙ бГгСнЯЗ жЕУСЗЖнб ИЪП ХбЗЙ ЗбМгЪЙ. жИПГК ЗбЗФКИЗЯЗК ЗбНЗбнЙ Эн ГЪЮЗИ ШбИ ЗбНЯжгЙ гд ИПС ЗбПнд ЗбНжЛн КУбнг дЭУе Ебм ЮжЗК ЗбГгд жСЭЦе ЗбЗдХнЗЪ бРбЯ.

жбг нЪСЭ ИЪП Ъбм жМе ЗбПЮЙ ЪПП ЗбГФОЗХ ЗбРнд ЮКбКег ЮжЗК ЗбГгд Гж ЗЪКЮбКег гдР ЗбЪЗг ЗбгЗЦн. жЭн 3 нжбнж/КгжТ 2004 ГИбЫ жТнС ЗбПЗОбнЙ ЗбИСбгЗд ИНУИ гЗ жСП Гд ЪПП гд ЮКбжЗ ИбЫ 118 ФОХЗр. жРЯСК гХЗПС ГОСм Гд ЪПП ЗбЮКбм жИндег дУЗБ жГШЭЗб СИгЗ нХб Ебм 500 ФОХ. жЮП дМгК гЪЩг ЗбжЭнЗК ШИЮЗр бгЗ Юнб Ъд ЗУКОПЗг ЮжЗК ЗбГгд ЗбГУбНЙ ЗбЛЮнбЙ ИгЗ Эн РбЯ ШЗЖСЗК ЗбебнЯжИКС ЗбЪУЯСнЙ. жнЮЗб Ед ЕНПм ЗбНжЗгЗК ЗбЪУЯСнЙ еЗМгК ГеПЗЭЗр гПднЙ гЗ ГжПм ИНнЗЙ ЪПП гд ЗбГФОЗХ. жКОФм гдЩгЙ ЗбЪЭж ЗбПжбнЙ Гд ЗбЪПнП ггд ЮКбжЗ жСИгЗ гЪЩгег ЮП РеИжЗ ЦНнЙ ЪгбнЗК ЕЪПЗг ОЗСМ дШЗЮ ЗбЮЦЗБ Гж дКнМЙ ЗУКОПЗг ЗбЮжЙ ЗбгЭСШЙ гд ЮИб ЮжЗК ЗбГгд.

жШИЮЗр бгЗ жСП гд КЮЗСнС ЭЕд ЮжЗК ЗбГгд ЮП ФдК НгбЙ ЗЪКЮЗбЗК МгЗЪнЙ Эн ХЪПЙ жЭн ГМТЗБ ГОСм гд ЗбИбЗП жОЗХЙ Эн ХдЪЗБ. жФгб гд ЗУКеПЭКег ЪгбнЗК ЗбЗЪКЮЗб гд нхФКИе ИГдег гд ГКИЗЪ НУнд ИПС ЗбПнд ЗбНжЛн жЯРбЯ СМЗб Пнд ГЪСИжЗ Ъд гЪЗСЦКег ббгХЗПгЗК ЗбгУКгСЙ Эн ХЪПЙ. жнЮЗб Ед ИЪЦ еДбЗБ ЮП ГШбЮ УСЗНе ИЪП ЗНКМЗТе бЭКСЙ жМнТЙ ИндгЗ нхНКМТ гд бг нЭСМ Ъдег ИгЪТб Ъд ЗбЪЗбг ЗбОЗСМн жСИгЗ нЯжджд гЪСЦнд бОШС ЗбКЪРнИ. (ГдЩС ЗбКНСЯ ЗбЪЗМб UA 219/04 9 нжбнж/КгжТ 2004).

ЗбКНСЯ ЗбгжХм Ие: нСМм ЕСУЗб гдЗФПЗК бКХб ИГУСЪ гЗ нгЯд ИЗбЪСИнЙ Гж ИбЫКЯг ЗбГХбнЙ:

- бПЪжЙ ЗбУбШЗК ЗбнгднЙ Ебм ЦгЗд КжЭнС ЗбЪбЗМ ЗбШИн ЗбЭжСн бЕИСЗенг ЗбУнЗдн жЗбУгЗН бе ИЗбЗбКЮЗБ ИЪЗЖбКе жИгНЗгнд жЕбм ЪПг ЕОЦЗЪе ббКЪРнИ Гж УжБ ЗбгЪЗгбЙє

- ббгШЗбИЙ ИЗбЕЭСЗМ ЗбЭжСн жЫнС ЗбгФСжШ Ъде ЕРЗ ЯЗд гНКМТЗр ИФЯб НХСн бКЪИнСе ЗбУбгн Ъд гЗ нДгд Ие гд гЪКЮПЗК Гж бЗдКУЗИе бШЗЖЭЙ ЗбТнПнЙ.

КСУб ЗбгдЗФПЗК Ебм:

ЗбЬСЖнУ
УнЗПЙ ЗбСЖнУ ЗбЭСнЮ Ъбн ЪИП Зббе ХЗбН
СЖнУ МгежСнЙ Збнгд
ХдЪЗБ
МгежСнЙ Збнгд
ЭЗЯУ: ++967 1 274147
ШСнЮЙ ЗбгОЗШИЙ: УнЗПЙ ЗбСЖнУ

СЖнУ ЗбжТСЗБ
ЪИП ЗбЮЗПС ИЗМгЗб
СЖнУ жТСЗБ МгежСнЙ Збнгд
ХдЪЗБ
МгежСнЙ Збнгд
ЭЗЯУ: ++967 1 274662
ШСнЮЙ ЗбгОЗШИЙ: ПжбЙ СЖнУ ЗбжТСЗБ
жТнС ЗбПЗОбнЙ
СФнП гНгП ЗбЪЗбгн
жТЗСЙ ЗбПЗОбнЙ
ХдЪЗБ
МгежСнЙ Збнгд
ЭЗЯУ:++ 967 1 332511
ШСнЮЙ ЗбгОЗШИЙ: гЪЗбн ЗбжТнС

жТнСЙ НЮжЮ ЗбЕдУЗд
ГгЙ ЗбЪбнг ЗбУжУжЙ
жТЗСЙ НЮжЮ ЗбЕдУЗд
ХдЪЗБ МгежСнЙ Збнгд
ЭЗЯУ: ++ 967 1 444838
ШСнЮЙ ЗбгОЗШИЙ: гЪЗбн ЗбжТнСЙ

жЗИЪЛжЗ ИдУО Ебм: ЗбггЛбнд ЗбПИбжгЗУннд ббнгд ЗбгЪКгПнд бПм ИбПЗдЯг.

нСМм ЕСУЗб ЗбгдЗФПЗК ЭжСЗр. ЯгЗ нСМм ЗбЗКХЗб ИЗбГгЗдЙ ЗбПжбнЙ Гж ИгЯКИ ЭСЪЯг ЕРЗ ЯдКг КЪКТгжд ЕСУЗб ЗбгдЗФПЗК ИЪП 4 ГЫУШУ/ВИ 2005.

СЮг ЗбжЛнЮЙ: MDE 31/010/2005 23 нжднж/НТнСЗд 2005

http://ara.amnesty.org/library/Index/ARAMDE310102005?open&of=ARA-YEM


ббКЦЗгд ЗбСМЗБ ЕСУЗб СУЗбЙ ККЦгд ЗбЗУг жЗбИбП Ъбм еРЗ ЗбЕнгнб [email protected] ИЗбЕЦЗЭЙ Ебм ЕСУЗб ЗбгдЗФПЙ ббгдЩгЗК жббМеЗК ЗбгЪднЙ ЗбгПждЙ ГПдЗеЗ.
_________________________________



LIBRARY MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA MIDDLE EAST YEMEN
AI Index: MDE 31/010/2005 23 June 2005
URGENT ACTION
Yemen: Fear for safety/ Incommunicado detention/ Medical concern, Ibrahim al-Saiani
PUBLIC
AI Index: MDE 31/010/2005
UA 173/05 Fear for safety/ Incommunicado detention/ Medical concern
23 June 2005

YEMEN Ibrahim al-Saiani (m), aged 14

Amnesty International is concerned at reports that 14 year-old Ibrahim
al-Saiani has been held in incommunicado detention since May and maybe at risk
of torture and ill-treatment. He reportedly has injuries which require medical
treatment.
Ibrahim al-Saiani was reportedly arrested on 8 May after the security forces
stormed his family home in the capital Sanaa. He is believed to be held in the
Political Security (al- Amn al- Seyasi) prison in Sanaa and may be a prisoner
of conscience, held solely for being part of the Zaidi community, whose other
members have recently clashed with the authorities.
Though he was reportedly not directly involved, Ibrahim al Saiani was
reportedly injured by shrapnel during the clashes in Sada, north of Yemen,
between government forces and followers of Hussain Badr al-Din al-Huthi, a
cleric from the Zaidi community. His right arm is said to have been amputated,
a piece of shrapnel is lodged in his skull, and he has an injury to his right
leg. He is said to be completely dependant on his family to carry out daily
activities.
A number of non-governmental organizations and his family are reported to have
urged the President of Yemen, Ali Abdullah Saleh to intervene in his case.
BACKGROUND INFORMATION
Tension between the government and cleric Hussain Badr al-Din al-Huthi, from
the Zaidi community, has been growing since the US invasion of Iraq in 2003.
Hundreds of his followers have been detained every week for shouting
anti-American and anti-Israeli slogans after Friday prayers. The recent clashes
began after the government asked Badr al-Din al-Huthi to hand himself to the
security forces, and he refused.
The exact number of people killed or detained by the security forces since last
year is not known. On 3 July 2004 the Minister of Interior reportedly told
parliament that 118 people had been killed. Other sources have reported that
the number of dead, among them women and children, could be as high as 500.
Most of the killings are said to have resulted from the security forces' use of
heavy weaponry, including helicopter gun ships. A helicopter gunship is
reported to have attacked civilian targets, killing a number of people. Amnesty
International fears that many or most of those killed may have died as a result
of extrajudicial executions, or use of excessive force by the security forces.
Mass arrests are reported to have been carried out by security forces in Sada
and other parts of the country particularly Sanaa. Those targeted for arrest
included suspected followers of Hussain Badr al-Din al-Huthi as well as
religious persons who expressed their opposition to the continuing clashes in
Sada. Some are said to have been released after short term detention, but
those who continue to be held are reported to be detained incommunicado and may
be at risk of torture. (see UA 219/04, MDE 31/002/2004, 9 July 2004)

AI Index: MDE 31/010/2005 23 June 2005
RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Arabic or your own language:
- calling on Yemeni authorities to ensure that Ibrahim al-Saiani, is given immediate access to medical treatment, his family, lawyers and is not subjected to torture or ill-treated;
- calling for his immediate and unconditional release if he is held solely for the peaceful expression of his conscientiously held beliefs or for being a member of the Zaidi community;

APPEALS TO:
President
His Excellency General Ali Abdullah Saleh
President of the Republic of Yemen
Sana=a
Republic of Yemen
Faxes: + 967 127 4147
Salutation: Your Excellency

Prime Minister
>Abd al-Qader Bajamal
Prime Minister of the Republic of Yemen
Sana=a
Republic of Yemen
Faxes: +967 1 274 662
Salutation: Your Excellency

Minister of Interior
Rashid Muhammad al->Alimi
Ministry of Interior
Sana=a
Republic of Yemen
Faxes: +967 1 332 511
Salutation: Your Excellency

Minister of Human Rights
Amat al Aeem al Suswah
Ministry for Human Rights
Sanaa, Republic of Yemen
Faxes: +967 1 419 700
Salutation: Your Excellency

http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE310102005?open&of=ENG-YEM