PetitionOnline is shutting down. Read more.

Hepatitis(HVC) European

  • Author:
    n/a
  • Send To:
    European Parliament
  • Sponsored By:
    SOS Hepatites Portugal
  • More Info at:
First in English then in Portuguese
Primeiro em Ingles e depois em Portugues.

EUROPEAN PETITION

The member patients of the associations of ELPA (European Liver Patients Association) in which if includes the SOS Hepatitis - Portugal, appeals to all the ones that are aware of the serious threat to the public health that the viruses of Hepatitis C and B present, to subscribe and to support this petition.

We ask to the European Parliament that, with signs of urgency, if puts in charge to control the problems related with the viral hepatitis, its prevention and the access to the treatment of the infected ones, through the following ways:

A European campaign of information and prevention for the viral hepatitis.

Tracing tests, anonym and free, for hepatitis C and B.

Ask to all the states members to create a strategy plan, to fight against the viral hepatitis, that it involves the public in general, the medical staff and the patients.

Verify and confirm that all the patients, of all the countries, have access to the same tests, to the same treatments, independently of its social statute.

Promote a research on viral hepatitis, that it co-ordinates public and private initiatives and that it involves a great number of European patients.

Settle European standards for the areas of social and legal interest (the right to the work for the sick people, insurance, compensation, incapacity, etc.)

Supervise, in particular, the distribution of resources enough to assure the adjusted tests, and the access to the treatment for the dependents of drugs or alcohol and for the immigrant population.

Proclaim, in accord with the WHO, one day international dedicated to the viral hepatitis.

Thanks for your contribution.



PETIЗГO EUROPEIA

Os membros pacientes das associaзхes da ELPA (Associaзгo Europeia de Doentes do Fнgado) nos quais se inclui a SOS Hepatites Portugal, apelam a todos os que estгo cientes da grave ameaзa а saъde pъblica que os vнrus da Hepatite C e B apresentam, para subscreverem e apoiarem esta petiзгo.

Pedimos ao Parlamento Europeu que, com carбcter de urgкncia, se encarregue de controlar os problemas relacionados com as hepatites virais, nomeadamente a sua prevenзгo e o acesso ao tratamento dos infectados, atravйs dos seguintes meios:

Uma campanha Europeia de informaзгo e prevenзгo para as hepatites virais.

Testes de rastreio, anуnimos e gratuitos, para as hepatites C e B Pedir aos estados membros para criarem um plano estratйgico, para lutar contra as hepatites virais, que envolva o pъblico em geral, o pessoal ligado aos cuidados mйdicos e os pacientes.

Verificar e confirmar que todos os pacientes, de todos os paнses, tкm acesso aos mesmos testes, aos mesmos tratamentos, independentemente do seu estatuto social.

Promover uma pesquisa sobre hepatites virais, que coordene iniciativas pъblicas e privadas e que envolva um grande nъmero de pacientes Europeus.

Estabelecer padrхes Europeus para as бreas de interesse social e legal (o direito ao trabalho para os doentes, seguro, compensaзгo, incapacidade, etc.).

Fiscalizar, em particular, a distribuiзгo de recursos suficientes para assegurar os testes adequados, e o acesso ao tratamento para os dependentes de drogas ou бlcool e para a populaзгo imigrante.

Decretar, em consonвncia com o WHO, um dia internacional consagrado аs hepatites virais.

Obrigado pela vossa participaзгo.

http://www.soshepatites.org.pt
http://hepatitec.blogs.sapo.pt