Vimos por meio desta expressar o nosso desagrado com relaзгo ao uso de animais em experiкncias de vivissecзгo nas aulas da Faculdade de Medicina da Santa Casa de Misericуrdia. Atualmente dispomos de recursos que podem muito bem substituir esta tйcnica e nгo existe lуgica em dar continuidade a um procedimento tгo cruel e antigo. Sabemos da importвncia dos alunos conhecerem a fundo o funcionamento dos уrgгos, mas, acreditamos que a mutilaзгo e o posterior sacrifнcio de animais para tal fim й injustificбvel. Estб na hora desta faculdade mudar a sua forma de atuaзгo e se espelhar nas instituiзхes de ponta que dispensam o uso de animais e que oferecem aos seus alunos o que hб de melhor e mais moderno nas tйcnicas de ensino em medicina sem perder a qualidade de ensino. Acreditamos que esta instituiзгo, criada para ajudar os homens, poderб ajudar da mesma forma os animais, pois, perante Deus todos os seres vivos sгo iguais, nгo existindo um ser superior ou inferior. Esperamos que os senhores tenham o bom senso, extinguindo esta tйcnica, e faзa-nos sentir orgulhosos desta faculdade nгo sу por formar excelentes mйdicos, mas, acima de tudo, por formar seres humanos preocupados com o que hб de mais importante neste mundo: a vida.


We are here to express how unpleased we are about the use of animals in vivisection experiments in the Santa Casa de Misericordia Colleges classes. Now a day we have many alternative techniques that can be used and therere no reasons to keep doing such cruel and old experiments. We know how important its for a student to know how organs work, but theres nothing that can justify the act of mutilating and killing animals. Its about time for this college to change its acting ways and follows the path of colleges that have high educational levels and dont use animals in their classes. We believe that this institution, created to help the human been, can also help the animals because for God all the living creatures are considered same, theres no one superior to others. We hope you make us all proud by not only graduating excellent doctors but also graduating people concerned abut the most important thing in this world: life.